뜻

1. from afar
2. far from

예문

• κἀγὼ καθεύδειν οὐκ ἐδυνάμην, ἀλλά με ἀθάρησ χύτρα τισ ἐξέπληττε κειμένη ὀλίγον ἄπωθεν τῆσ κεφαλῆσ του γρᾳδίου, ἐφ’ ἣν ἐπεθύμουν δαιμονίωσ ἐφερπύσαι. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:13)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:13)

• ναοῦ δ’ ἀπαλλαχθέντε κρύψωμεν δέμασ κατ’ ἄντρ’ ἃ πόντοσ νοτίδι διακλύζει μέλασ ‐ νεὼσ ἄπωθεν, μή τισ εἰσιδὼν σκάφοσ βασιλεῦσιν εἴπῃ κᾆτα ληφθῶμεν βίᾳ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 6:10)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 6:10)

• ἀλλ’ οὖν ἔχει τοι σχῆμα, κἂν ἄπωθεν ᾖ ἀνὴρ ὁ χρηστόσ, δυστυχοῦντασ ὠφελεῖν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:23)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, dialogue 2:23)

• κἄστ’ οὐ μακρὰν ἄπωθεν, ἀλλ’ ἐνταῦθά που ἤδη ’στίν. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene 1:28)

  (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene 1:28)

• κατὰ δὲ τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν ἔν τινι φάραγγι καθίσασ λόχον οὐκ ἄπωθεν αὐτῶν τοῦ χάρακοσ προεκαλούμην τοὺσ βασιλικοὺσ εἰσ μάχην, παραινέσασ τοῖσ μετ’ ἐμοῦ στρατιώταισ στρέψαι τὰ νῶτα, μέχρισ ἂν ἐπισπάσωνται τοὺσ πολεμίουσ προελθεῖν· (Flavius Josephus, 472:1)

  (플라비우스 요세푸스, 472:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.