살아있는 헬라어 사전 - ανδραγαθια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνδραγαθία

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνδραγαθία

어원: a)nh/r, a)gaqo/s

뜻

용맹, 용감, 용기, 군인 정신

bravery, manly virtue, the character of a brave honest man

예문

ἀνδραγαθία δὲ πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ καὶ πρὸσ τοὺσ ὑπηκόουσ δικαιοσύνη καὶ πρὸσ τὰσ ἀρχὰσ ἐπιμέλεια καὶ πρὸσ τὰσ ἡδονὰσ ἐγκράτεια, ἀπαράλλακτοσ, ἦν δὲ πρεσβύτεροσ ἐνιαυτοῖσ ἐννέα ὁ Τιβέριοσ· (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 3 1:2)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 3 1:2)
ἔστι δὲ ὅτε καὶ σκώμματα λέγουσαι πρὸσ ἕκαστον εὐχρήστωσ ἐπελαμβάνοντο τῶν ἁμαρτανομένων καὶ πάλιν εἰσ τοὺσ ἀξίουσ αὐτῶν ἐγκώμια μετ’ ᾠδῆσ πεποιημένα διεξιοῦσαι, φιλοτιμίαν πολλὴν καὶ ζῆλον ἐνεποίουν τοῖσ νεανίσκοισ, ὁ γάρ ἐγκωμιασθεὶσ ἐπ’ ἀνδραγαθίᾳ καὶ κλεινὸσ ἐν ταῖσ παρθένοισ γεγονὼσ ἀπῄει μεγαλυνόμενοσ ὑπὸ τῶν ἐπαίνων αἱ δὲ μετὰ παιδιᾶσ καὶ σκωμμάτων δήξεισ οὐδὲν ἀμβλύτεραι τῶν μετὰ σπουδῆσ νουθετημάτων ἦσαν, ἅτε δὴ πρὸσ τὴν θέαν ὁμοῦ τοῖσ ἄλλοισ πολίταισ καὶ τῶν βασιλέων καὶ τῶν γερόντων συμπορευομένων. (Plutarch, Lycurgus, chapter 14 3:1)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 14 3:1)
ἅμα δὲ καὶ πανταχόθεν τῆσ ἐφόδου γενομένησ καὶ τῶν περὶ τὸν Ἱκέτην ἀνατραπέντων καὶ φευγόντων, τὸ μὲν ἁλῶναι τὴν πόλιν κατ’ ἄκρασ καὶ γενέσθαι ταχέωσ ὑποχείριον ἐκπεσόντων τῶν πολεμίων δίκαιον ἀναθεῖναι τῇ τῶν μαχομένων ἀνδραγαθίᾳ καὶ τῇ δεινότητι τοῦ στρατηγοῦ, τὸ δὲ μὴ ἀποθανεῖν τινα μηδὲ τρωθῆναι τῶν Κορινθίων ἴδιον ἔργον αὑτῆσ ἡ Τιμολέοντοσ ἐπεδείξατο τύχη, καθάπερ διαμιλλωμένη πρὸσ τὴν ἀρετὴν τοῦ ἀνδρόσ, ἵνα τῶν ἐπαινουμένων αὐτοῦ τὰ μακαριζόμενα μᾶλλον οἱ πυνθανόμενοι θαυμάζωσιν. (Plutarch, Timoleon, chapter 21 3:1)
(플루타르코스, Timoleon, chapter 21 3:1)
τῆσ μὲν γὰρ ἐνίοτε καὶ τοῖσ φαύλοισ μετασχεῖν συνέβη, τῆσ δ’ οὐκ ἔστιν ἄλλοισ μετουσία πλὴν τοῖσ ἐν ἀνδραγαθίᾳ διαφέρουσιν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 47:2)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 47:2)
ἡ δ’ ἀληθὴσ ἀνδραγαθία, ἂν μὴ θεὸσ βλάπτῃ, ἀεὶ ἐν ταῖσ πράξεσι λαμπροτέραν τὴν εὔκλειαν συμπαρέχεται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 8 44:3)
(크세노폰, Works on Socrates, , chapter 8 44:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνδραγαθία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνδραγαθία

뜻

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어