헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Κίμβρος?

2군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: Kimbros 고전 발음: [낌브로스] 신약 발음: [낌브로스]

기본형: Κίμβρος Κίμβρου

형태분석: Κιμβρ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. 킴브리인, 킴브리 사람
  1. Any individual among the Cimbri; a Cimbrian

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Κίμβρος

킴브리인이

 Κίμβρω

킴브리인들이

 Κίμβροι

킴브리인들이
속격 Κίμβρου

킴브리인의

 Κίμβροιν

킴브리인들의

 Κίμβρων

킴브리인들의
여격 Κίμβρῳ

킴브리인에게

 Κίμβροιν

킴브리인들에게

 Κίμβροις

킴브리인들에게
대격 Κίμβρον

킴브리인을

 Κίμβρω

킴브리인들을

 Κίμβρους

킴브리인들을
호격 Κίμβρε

킴브리인아

 Κίμβρω

킴브리인들아

 Κίμβροι

킴브리인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτος τὸ Κίμβρων καὶ τὸ Τευτόνων στράτευμα μεγάλοις διαστήμασι τόπων καὶ χρόνων ἐχώρισε καὶ διέσπασεν, ἵν ἀρκέσῃ Μάριος ἑκατέροις ἀνὰ μέρος μαχόμενος, καὶ μὴ συμπεσοῦσαι τριάκοντα μυριάδες ἀνδρῶν ἀηττήτων καὶ ἀμάχων ὅπλων ὁμοῦ κατακλύσωσι τὴν Ἰταλίαν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 5:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 11 5:1)

  • ὁμοίως δὲ Ῥωμαῖοι τῆς αὐτῆς ἡμέρας πρότερον μὲν ὑπὸ Κίμβρων τὸ μετὰ Καιπίωνος ἀπέβαλον στρατόπεδον, ὕστερον δὲ Λουκούλλου στρατηγοῦντος Ἀρμενίους καὶ Τιγράνην ἐνίκησαν. (Plutarch, Camillus, chapter 19 7:1)

    (플루타르코스, Camillus, chapter 19 7:1)

  • Καίσαρι δὲ εἰσιόντι μὲν ἡ σύγκλητος ὑπεξανέστη, καθεζόμενον δ εὐθὺς ἐκεῖνοι περιέσχον ἁθρόοι, Τίλλιον Κίμβρον ἐξ ἑαυτῶν προβάλλοντες ὑπὲρ ἀδελφοῦ φυγάδος δεόμενον: (Plutarch, Brutus, chapter 17 2:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 17 2:1)

  • Βρούτῳ μὲν γὰρ ἐψηφίσαντο Κρήτην, Κασσίῳ δὲ Λιβύην, Τρεβωνίῳ δὲ Ἀσίαν καὶ Κίμβρῳ Βιθυνίαν, τῷ δ ἑτέρῳ Βρούτῳ τὴν περὶ τὸν Ἠριδανὸν Γαλατίαν. (Plutarch, Brutus, chapter 19 3:2)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 19 3:2)

  • "Ἀσία καὶ Συρία καὶ Αἴγυπτος καὶ τὰ πολεμοῦντα Ιοὐδαίοις στρατεύματα μεθ ἡμῶν, ἥ τε σύγκλητος παρ ἡμῖν καί τέκνα τῶν ἐναντίων καὶ γυναῖκες, ἀλλ οὐκ ἔστι πρὸς Ἀννίβαν οὐδὲ Πύρρον οὐδὲ Κίμβρους ὁ πόλεμος ὑπὲρ τῆς Ἰταλίας, ἀλλὰ Ῥωμαίοις πολεμοῦντες ἀμφότεροι τὴν πατρίδα καὶ νικῶντες ἀδικοῦμεν καὶ νικώμενοι. (Plutarch, Otho, chapter 15 3:6)

    (플루타르코스, Otho, chapter 15 3:6)

  • καὶ τῶν μὲν πολιτῶν οὐδεὶς ὑπέστη τὸ ἔργον, ἱππεὺς δὲ Γαλάτης τὸ γένος ἢ Κίμβρος ἀμφοτέρως γὰρ ἱστορεῖται λαβών ξίφος ἐπεισῆλθεν αὐτῷ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 39 1:2)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 39 1:2)

  • ἀψαύστως ετ Κίμβρος. (Appian, The Foreign Wars, chapter 5:78)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5:78)

유의어

  1. 킴브리인

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION