뜻

1. standing together, planted closely

예문

• καὶ οἱ τρεῖς οὗτοι, Σεδράχ, Μισὰχ καὶ Ἀβδεναγώ, ἔπεσον εἰς μέσον τῆς καμίνου τοῦ πυρὸς τῆς καιομένης πεπεδημένοι. καὶ περιεπάτουν ἐν μέσῳ τῆς φλογὸς ὑμνοῦντες τὸν Θεὸν καὶ εὐλογοῦντες τὸν Κύριον. _____ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΖΑΡΙΟΥ ΚΑΙ ΥΜΝΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ : ΚΑΙ συστὰς Ἀζαρίας προσύξατο οὕτως καὶ ἀνοίξας τὸ στόμα αὐτοῦ ἐν μέσῳ τοῦ πυρὸς εἶπεν. (Septuagint, Prophetia Danielis 3:23)

  (70인역 성경, 다니엘서 3:23)

• οὕτω δὴ ὁ κακοδαίμων Σατυρίων - τοῦτο γὰρ ὁ γελωτοποιὸς ἐκαλεῖτο - συστὰς ἐπαγκρατίαζε. (Lucian, Symposium, (no name) 19:2)

  (루키아노스, Symposium, (no name) 19:2)

• Λεύκιον δὲ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ μετὰ τῶν κατηγόρων συστὰς καταδίκῃ περιέβαλε χρημάτων πολλῶν πρὸς τὸ δημόσιον, ἣν οὐκ ἔχων ἐκεῖνος ἀπολύσασθαι καὶ κινδυνεύων δεθῆναι μόλις ἐπικλήσει τῶν δημάρχων ἀφείθη. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 15 2:2)

  (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 15 2:2)

• συστὰς δὲ καὶ τοῦτον ἀπέκτεινεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:8)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:8)

• ὅτι Διομήδης ἀριστεύων Ἀφροδίτην Αἰνείᾳ βοηθοῦσαν τιτρώσκει, καὶ Γλαύκῳ συστάς, ὑπομνησθεὶς πατρῴας φιλίας, ἀλλάσσει τὰ ὅπλα. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 4 3:1)

  (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 4 3:1)

유사 형태

• σύστασιν (85)
• σύστημα (78)
• συστάντες (37)
• συστῆναι (35)
• συστάσεως (29)
• συστάσεις (28)
• συστήσας (27)
• συστήματα (26)
• σύστασις (24)
• συστάσει (21)
• συστάδην (21)
• συστῆσαι (20)
• συστάντος (20)
• συστὰς (14)
• συστάντων (14)
• συστροφὰς (11)
• συστέλλει (10)
• συστάντα (9)
• συστήματι (9)
• συστρέψας (9)
• συστυλιτ (8)
• συστεῖλαι (8)
• συστροφὴν (8)
• συστάντας (8)
• συστᾶσαν (7)
• συσταίη (7)
• σύστρεμμα (7)
• συστῇ (6)
• συστροφῆς (6)
• συστέλλων (6)
• συσταθεὶς (6)
• συστολῆς (5)
• συστείλας (5)
• συστροφήν (5)
• συστάντι (4)
• συστήσω (4)
• συστοιχίᾳ (4)
• συστάσεσι (4)
• συστολὰς (4)
• συστῆναί (4)
• συστήσων (3)
• συστὰν (3)
• συστρέψαι (3)
• συστᾶσα (3)
• συστάσης (3)
• συστολὴν (3)
• συσταῖεν (3)
• συστροφὴ (3)
• συστάσας (3)
• συσταλεὶς (3)
• συστάς (3)
• συστήσειν (3)
• συστολαῖς (2)
• συστροφάς (2)
• συστῶσιν (2)
• συστάσι (2)
• συστοιχία (2)
• συστάσεων (2)
• συστήσασα (2)
• συστροφῇ (2)
• συσταθείς (2)
• συστατικὰ (2)
• συστάδας (2)
• συστροφῶν (2)
• σύστοιχα (2)
• συστολῇ (2)
• συσταθὲν (2)
• συστῆσαί (1)
• σύστρεφε (1)
• συσταθείη (1)
• συστάτῳ (1)
• συστήσῃ (1)
• σύστασὶς (1)
• συστινερε (1)
• συστολάς (1)
• συστρέφον (1)
• συστάδες (1)
• σύστασίν (1)
• συστήμασι (1)
• συστοίχων (1)
• συστραφῇ (1)
• συσταλῇ (1)
• συστέματα (1)
• συστήσεις (1)
• συσταθῇ (1)
• συστέλλου (1)
• συστινεο (1)
• συστρέφει (1)
• συστάν (1)
• σύστησον (1)
• σύστοιχος (1)
• συστραφέν (1)
• συστασῶν (1)
• σύστεμα (1)
• συστρέφων (1)
• σύστασιν·? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.