살아있는 헬라어 사전 - Ειλειθυια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Εἰλείθυια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εἰλείθυια

형태분석: Εἰλειθυι (어간) + ᾱ (어미)

어원: A quasiparticipial form, as if e)lhluqui=a, the readycomer

뜻

Ilithyia, who comes to aid women

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Εἰλείθυια	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλείθυιαι
속격	Εἰλειθυίᾱς	Εἰλειθυίαιν	Εἰλειθυιῶν
여격	Εἰλειθυίᾱͅ	Εἰλειθυίαιν	Εἰλειθυίαις
대격	Εἰλειθυίᾱν	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλειθυίᾱς
호격	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλείθυιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὦ πότνι’ Εἰλείθυια μή με περιίδῃσ διαρραγέντα μηδὲ βεβαλανωμένον, ἵνα μὴ γένωμαι σκωραμὶσ κωμῳδική. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 1:14)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Episode 1:14)
ὡσ δ’ ὅταν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλοσ ὀξὺ γυναῖκα δριμύ, τό τε προϊεῖσι μογοστόκοι Εἰλείθυιαι, Ἥρησ θυγατέρεσ, πικρὰσ ὠδῖνασ ἔχουσαι. (Plutarch, De amore prolis, section 4 1:1)
(플루타르코스, De amore prolis, section 4 1:1)
χαλεπὰσ δὲ μᾶλλον εἴποιμ’ ἂν εἶναι καὶ μνησικάκουσ τὰσ τεκούσασ τοῖσ βρέφεσι, κινδύνων τε μεγάλων καὶ πόνων αὐταῖσ γινομένων ὡσ δ’ ὅταν ὠδίνουσαν ἔχῃ βέλοσ ὀξὺ γυναῖκα, δριμύ, τό τε προϊᾶσι μογοστόκοι Εἰλείθυιαι, Ἥρησ θυγατέρεσ, πικρὰσ ὠδῖνασ ἔχουσαι· (Plutarch, De amore prolis, section 42)
(플루타르코스, De amore prolis, section 42)
σήμερον ἄνδρα φάοσδε μογοστόκοσ Εἰλείθυια ἐκφανεῖ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 528)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 528)
εἶτ’ αὖθισ ἕτερον στίχου τε ἔλαττον καὶ στίχου μεῖζον ἔνθα μητέρ’ ὠδίνων ἐμὴν ἔλυσεν Εἰλείθυια καὶ τὰ ἑξῆσ τούτοισ παραπλήσια. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2635)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2635)
Νικόμαχοσ δ’ ἐν Εἰλειθυίᾳ καὶ αὐτὸσ παράγει τινὰ μάγειρον ὑπερβάλλοντα τοὺσ περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 371)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 371)
"οὐδὲν γὰρ αὕτη δίδωσι μετὰ θάνατον , ἢ ὅσα λαμβάνει πρὸσ γένεσιν ἥλιοσ δὲ λαμβάνει μὲν οὐδὲν ἀπολαμβάνει δὲ τὸν νοῦν διδούσ, σελήνη δὲ καὶ λαμβάνει καὶ δίδωσι καὶ συντίθησι καὶ διαιρεῖ κατ’ ἄλλην καὶ ἄλλην δύναμιν , ὧν Εἰλείθυια μὲν ἣ συντίθησιν Ἄρτεμισ δ’ ἣ διαιρεῖ, καλεῖται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3029)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 3029)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Εἰλείθυια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Εἰλείθυια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어