살아있는 헬라어 사전 - Ειλειθυια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Εἰλείθυια

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Εἰλείθυια

형태분석: Εἰλειθυι (어간) + ᾱ (어미)

어원: A quasiparticipial form, as if e)lhluqui=a, the readycomer

뜻

Ilithyia, who comes to aid women

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Εἰλείθυια	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλείθυιαι
속격	Εἰλειθυίᾱς	Εἰλειθυίαιν	Εἰλειθυιῶν
여격	Εἰλειθυίᾱͅ	Εἰλειθυίαιν	Εἰλειθυίαις
대격	Εἰλειθυίᾱν	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλειθυίᾱς
호격	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλειθυίᾱ	Εἰλείθυιαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρῶτον ἂν δ’ ἐπιμένῃ, καθιερεύουσι καὶ σφάττουσιν, ὡσ δή τινα κολασμὸν ὄντα τοῦ δαίμονοσ τοῦτον ἢ καθαρμὸν ἄλλωσ μέγαν ἐπὶ μεγίστοισ καὶ γὰρ ἐν Εἰλειθυίασ πόλει ζῶντασ ἀνθρώπουσ κατεπίμπρασαν ὡσ Μανεθὼσ ἱστόρηκε, Τυφωνείουσ καλοῦντεσ, καὶ τὴν τέφραν αὐτῶν λικμῶντεσ ἠφάνιζον καὶ διέσπειρον. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 73 3:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 73 3:1)
ὅτε γὰρ Ἡρακλῆσ ἔμελλε γεννᾶσθαι, Ζεὺσ ἐν θεοῖσ ἔφη τὸν ἀπὸ Περσέωσ γεννηθησόμενον τότε βασιλεύσειν Μυκηνῶν, Ἥρα δὲ διὰ ζῆλον Εἰλειθυίασ ἔπεισε τὸν μὲν Ἀλκμήνησ τόκον ἐπισχεῖν, Εὐρυσθέα δὲ τὸν Σθενέλου παρεσκεύασε γεννηθῆναι ἑπταμηνιαῖον ὄντα. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:10)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 4 5:10)
καὶ τῶν ὕστερον, ἀφ’ οὗ τὴν ἀρχὴν Ζεὺσ παρέλαβε, μυθολογουμένων γενέσθαι, Περσεφόνησ Εἰλειθυίασ Νυμφῶν Μουσῶν Ὡρῶν Χαρίτων Διονύσου, καὶ ὅσων ἡμιθέων γενομένων αἱ ψυχαὶ τὰ θνητὰ ἀπολιποῦσαι σώματα εἰσ οὐρανὸν ἀνελθεῖν λέγονται, καὶ τιμὰσ λαχεῖν ὁμοίασ θεοῖσ, Ἡρακλέουσ Ἀσκληπιοῦ Διοσκούρων Σελήνησ Πανὸσ ἄλλων μυρίων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 23:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 23:1)
ὡσ δὲ Πείσων Λεύκιοσ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν ἐνιαυσίων ἀναγραφῶν ἱστορεῖ, βουλόμενοσ καὶ τῶν ἐν ἄστει διατριβόντων τὸ πλῆθοσ εἰδέναι, τῶν τε γεννωμένων καὶ τῶν ἀπογινομένων καὶ τῶν εἰσ ἄνδρασ ἐγγραφομένων, ἔταξεν ὅσον ἔδει νόμισμα καταφέρειν ὑπὲρ ἑκάστου τοὺσ προσήκοντασ, εἰσ μὲν τὸν τῆσ Εἰλειθυίασ θησαυρόν, ἣν Ῥωμαῖοι καλοῦσιν Ἥραν φωσφόρον, ὑπὲρ τῶν γεννωμένων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 15 7:1)
οὔτε Δία γενέθλιον οὔτε Ἥραν γαμήλιον οὔτε Μοίρασ τελεσφόρουσ ἢ λοχίαν Ἄρτεμιν ἢ μητέρα Ῥέαν, οὐδὲ τὰσ προεστώσασ ἀνθρωπίνησ γενέσεωσ Εἰλειθυίασ οὐδὲ Ἀφροδίτην ἐπώνυμον τῆσ κατὰ φύσιν πρὸσ τὸ θῆλυ τοῦ ἄρρενοσ συνόδου τε καὶ ὁμιλίασ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 163:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 163:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Εἰλείθυια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Εἰλείθυια

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어