살아있는 헬라어 사전 - Αβδηριτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀβδηρίτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀβδηρίτης Ἀβδηρίτου

형태분석: Ἀβδηριτ (어간) + ης (어미)

뜻

압데라(아브디라) 주민

An inhabitant of Abdera

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀβδηρίτης 압데라 주민이	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들이	Ἀβδηρίται 압데라 주민들이
속격	Ἀβδηρίτου 압데라 주민의	Ἀβδηρίταιν 압데라 주민들의	Ἀβδηριτῶν 압데라 주민들의
여격	Ἀβδηρίτῃ 압데라 주민에게	Ἀβδηρίταιν 압데라 주민들에게	Ἀβδηρίταις 압데라 주민들에게
대격	Ἀβδηρίτην 압데라 주민을	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들을	Ἀβδηρίτᾱς 압데라 주민들을
호격	Ἀβδηρίτα 압데라 주민아	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들아	Ἀβδηρίται 압데라 주민들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δημόκριτοσ μὲν Ἀβδηρίτησ ἐτῶν γεγονὼσ τεσσάρων καὶ ἑκατὸν ἀποσχόμενοσ τροφῆσ ἐτελεύτα. (Lucian, Macrobii, (no name) 18:2)
(루키아노스, Macrobii, (no name) 18:2)
Ἀβδηρίταισ φασὶ Λυσιμάχου ἤδη βασιλεύοντοσ ἐμπεσεῖν τι νόσημα, ὦ καλὲ Φίλων, τοιοῦτο· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 1 1:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 1 1:1)
Δημόκριτον δὲ τὸν Ἀβδηρίτην λόγοσ ἔχει διὰ γῆρασ ἐξάξαι αὑτὸν διεγνωκότα τοῦ ζῆν καὶ ὑφαιροῦντα τῆσ τροφῆσ καθ’ ἑκάστην ἡμέραν, ἐπεὶ αἱ τῶν Θεσμοφορίων ἡμέραι ἐνέστησαν, δεηθεισῶν τῶν οἰκείων γυναικῶν μὴ ἀποθανεῖν κατὰ τὴν πανήγυριν, ὅπωσ ἑορτάσωσι, πεισθῆναι κελεύσαντα μέλιτοσ ἀγγεῖον αὑτῷ πλησίον παρατεθῆναι, καὶ διαζῆσαι ἡμέρασ ἱκανὰσ τὸν ἄνδρα, τῇ ἀπὸ τοῦ μέλιτοσ ἀναφορᾷ μόνῃ χρώμενον, καὶ μετὰ τὰσ ἡμέρασ βασταχθέντοσ τοῦ μέλιτοσ ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 26 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 26 1:3)
Ἑκαταῖοσ δὲ ὁ Ἀβδηρίτησ, ἀνὴρ φιλόσοφοσ ἅμα καὶ περὶ τὰσ πράξεισ ἱκανώτατοσ, Ἀλεξάνδρῳ τῷ βασιλεῖ συνακμάσασ καὶ Πτολεμαίῳ τῷ Λάγου συγγενόμενοσ, οὐ παρέργωσ ἀλλὰ περὶ αὐτῶν Ιοὐδαίων συγγέγραφε βιβλίον, ἐξ οὗ βούλομαι κεφαλαιωδῶσ ἐπιδραμεῖν ἔνια τῶν εἰρημένων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 205:2)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 205:2)
διὸ Καλλισθένην τε τὸν φιλόσοφον παρεισήγαγον, Ἀριστοτέλουσ οἰκεῖον ὄντα, καὶ τὸν Ἀβδηρίτην Ἀνάξαρχον. (Plutarch, Alexander, chapter 52 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 52 2:1)
Ἑκαταῖοσ δ’ ὁ Ἀβδηρίτησ φησὶ τούτῳ καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ τῷ ῥήματι χρῆσθαι τοὺσ Αἰγυπτίουσ, ὅταν τινὰ προσκαλῶνται· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 9 5:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 9 5:1)
Πύθων Ἑρμῇ ἄγαλμ’ Ἑρμοστράτου ’ Ἀβδηρίτησ ἔστησεν πολλὰσ θησάμενοσ πόλιασ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters141)
(작자 미상, 비가, , mixed meters141)
"περὶ τῆσ αἰτίασ αὐτῆσ τῶν παλαιῶν φιλοσόφων οὐδέν, ἐμοὶ γοῦν κριτῇ, πιθανὸν εἴρηκεν, Ἑκαταῖοσ ὁ Ἀβδηρίτησ λέγει δὲ τοὺσ ἀγομένουσ γυναῖκασ πολλοὺσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 3:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 3:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀβδηρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀβδηρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어