살아있는 헬라어 사전 - Αβδηριτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀβδηρίτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀβδηρίτης Ἀβδηρίτου

형태분석: Ἀβδηριτ (어간) + ης (어미)

뜻

압데라(아브디라) 주민

An inhabitant of Abdera

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀβδηρίτης 압데라 주민이	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들이	Ἀβδηρίται 압데라 주민들이
속격	Ἀβδηρίτου 압데라 주민의	Ἀβδηρίταιν 압데라 주민들의	Ἀβδηριτῶν 압데라 주민들의
여격	Ἀβδηρίτῃ 압데라 주민에게	Ἀβδηρίταιν 압데라 주민들에게	Ἀβδηρίταις 압데라 주민들에게
대격	Ἀβδηρίτην 압데라 주민을	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들을	Ἀβδηρίτᾱς 압데라 주민들을
호격	Ἀβδηρίτα 압데라 주민아	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들아	Ἀβδηρίται 압데라 주민들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ μὲν γὰρ παραθαλάττιοσ αὐτῆσ ἀπὸ τῆσ Ἀβδηριτῶν χώρασ τὴν ἀρχὴν ἔχουσα διέτεινε μέχρι τοῦ Ἴστρου ποταμοῦ, ἀπὸ δὲ θαλάττησ εἰσ τὸ μεσόγειον πορευομένῳ τοσοῦτον εἶχε διάστημα, ὥστε πεζὸν εὔζωνον ὁδοιπορῆσαι ἡμέρασ δέκα τρεῖσ. (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 48 15:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 48 15:1)
ὄντεσ δὲ πλείουσ τῶν τρισμυρίων ἐπῆλθον τήν τε ὅμορον Θρᾴκην καὶ τὴν τῶν Ἀβδηριτῶν χώραν ἐπόρθησαν ἀδεῶσ· (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 35 8:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 35 8:1)
τηλικαύτῃ δὲ συμφορᾷ τῶν Ἀβδηριτῶν περιπεπτωκότων καὶ μελλόντων πολιορκεῖσθαι, Χαβρίασ ὁ Ἀθηναῖοσ ἐπιφανεὶσ μετὰ δυνάμεωσ ἐξείλατο τῶν κινδύνων τοὺσ Ἀβδηρίτασ, καὶ τοὺσ μὲν βαρβάρουσ ἐξήλασεν ἐκ τῆσ χώρασ, ἐν δὲ τῇ πόλει φρουρὰν ἀξιόλογον καταλιπὼν αὐτὸσ ὑπό τινων ἐδολοφονήθη. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 35 10:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 35 10:2)
ἡ ὀρεινὴ τῆσ Θρᾴκησ, ἡ ἔνδον Νέστου ποταμοῦ τοῦ ῥέοντοσ διὰ τῆσ Ἀβδηριτῶν, καὶ ἄλλα θηρία, ἐν δὲ αὐτοῖσ παρέχεται καὶ λέοντασ, οἳ καὶ τῷ στρατῷ ποτε ἐπιθέμενοι τῷ Ξέρξου τὰσ ἀγούσασ καμήλουσ τὰ σιτία ἐλυμήναντο. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 5 7:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 5 7:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀβδηρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀβδηρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어