살아있는 헬라어 사전 - Αβδηριτης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀβδηρίτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀβδηρίτης Ἀβδηρίτου

형태분석: Ἀβδηριτ (어간) + ης (어미)

뜻

압데라(아브디라) 주민

An inhabitant of Abdera

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀβδηρίτης 압데라 주민이	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들이	Ἀβδηρίται 압데라 주민들이
속격	Ἀβδηρίτου 압데라 주민의	Ἀβδηρίταιν 압데라 주민들의	Ἀβδηριτῶν 압데라 주민들의
여격	Ἀβδηρίτῃ 압데라 주민에게	Ἀβδηρίταιν 압데라 주민들에게	Ἀβδηρίταις 압데라 주민들에게
대격	Ἀβδηρίτην 압데라 주민을	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들을	Ἀβδηρίτᾱς 압데라 주민들을
호격	Ἀβδηρίτα 압데라 주민아	Ἀβδηρίτᾱ 압데라 주민들아	Ἀβδηρίται 압데라 주민들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πάνυ ἀνιάσεται, ἢν πάντεσ Ἀβδηρῖται ἑκόντεσ Ἀνδρομέδαν τραγῳδῶσι Διττοῦ δὲ ὄντοσ τοῦ τῆσ συμβουλῆσ ἔργου, τὰ μεν γὰρ αἱρεῖσθαι, τὰ δὲ φεύγειν διδάσκει, φέρε πρῶτα εἴπωμεν ἅτινα φευκτέον τῷ ἱστορίαν συγγράφοντι καὶ ὧν μάλιστα καθαρευτέον, ἔπειτα οἷσ χρώμενοσ οὐκ ἂν ἁμάρτοι τῆσ ὀρθῆσ καὶ ἐπ̓ εὐθὺ ἀγούσησ, ἀρχήν τε οἱάν αὐτῷ ἀρκτέον καὶ τάξιν ἥντινα τοῖσ ἔργοισ ἐφαρμοστέον καὶ μέτρον ἑκάστου καὶ ἃ σιωπητέον καὶ οἷσ ἐνδιατριπτέον καὶ ὅσα παραδραμεῖν ἄμεινον καὶ ὅπωσ ἑρμηνεῦσαι αὐτὰ καὶ συναρμόσαι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 2:1)
(루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 5 2:1)
καὶ Δημόκριτον δ’ Ἀβδηρῖται δημοσίᾳ κρίνοντεσ ὡσ κατεφθαρκότα τὰ πατρῷα, ἐπειδὴ ἀναγνοὺσ αὐτοῖσ τὸν μέγαν διάκοσμον καὶ τὰ περὶ τῶν ἐν Αἵδου εἰπὼν εἰσ ταῦτα ἀνηλωκέναι, ἀφείθη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 65 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 65 1:3)
οἱ δ’ Ἀβδηρῖται πανδημεὶ στρατεύσαντεσ ἐπ’ αὐτοὺσ σποράδην καὶ ἀτάκτωσ τὴν ἐπάνοδον ποιουμένουσ πλείουσ τῶν δισχιλίων ἀνεῖλον. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 35 8:3)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 35 8:3)
γενομένησ δὲ μάχησ ἰσχυρᾶσ, καὶ τῶν Θρᾳκῶν μεταβαλομένων ἄφνω, μονωθέντεσ οἱ Ἀβδηρῖται καὶ κυκλωθέντεσ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν βαρβάρων, σχεδὸν ἅπαντεσ οἱ τῆσ μάχησ μετεσχηκότεσ κατεκόπησαν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 35 10:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xv, chapter 35 10:1)
καὶ ὡσ αὐτοὶ λέγουσι Ἀβδηρῖται, λέγοντεσ ἔμοιγε οὐδαμῶσ πιστά, πρῶτον ἐλύσατο τὴν ζώνην φεύγων ἐξ Ἀθηνέων ὀπίσω, ὡσ ἐν ἀδείῃ ἐών. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 120 2:3)
(헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 120 2:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀβδηρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀβδηρίτης

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어