헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Ἀβδηρίτης

1군 변화 명사; 남성 고유 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀβδηρίτης Ἀβδηρίτου

형태분석: Ἀβδηριτ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. 압데라(아브디라) 주민
  1. An inhabitant of Abdera

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Ἀβδηρίτης

압데라 주민이

 Ἀβδηρίτᾱ

압데라 주민들이

 Ἀβδηρίται

압데라 주민들이
속격 Ἀβδηρίτου

압데라 주민의

 Ἀβδηρίταιν

압데라 주민들의

 Ἀβδηριτῶν

압데라 주민들의
여격 Ἀβδηρίτῃ

압데라 주민에게

 Ἀβδηρίταιν

압데라 주민들에게

 Ἀβδηρίταις

압데라 주민들에게
대격 Ἀβδηρίτην

압데라 주민을

 Ἀβδηρίτᾱ

압데라 주민들을

 Ἀβδηρίτᾱς

압데라 주민들을
호격 Ἀβδηρίτα

압데라 주민아

 Ἀβδηρίτᾱ

압데라 주민들아

 Ἀβδηρίται

압데라 주민들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Δημόκριτοσ μὲν Ἀβδηρίτησ ἐτῶν γεγονὼσ τεσσάρων καὶ ἑκατὸν ἀποσχόμενοσ τροφῆσ ἐτελεύτα. (Lucian, Macrobii, (no name) 18:2)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 18:2)

  • Ἑκαταῖοσ δὲ ὁ Ἀβδηρίτησ, ἀνὴρ φιλόσοφοσ ἅμα καὶ περὶ τὰσ πράξεισ ἱκανώτατοσ, Ἀλεξάνδρῳ τῷ βασιλεῖ συνακμάσασ καὶ Πτολεμαίῳ τῷ Λάγου συγγενόμενοσ, οὐ παρέργωσ ἀλλὰ περὶ αὐτῶν Ιοὐδαίων συγγέγραφε βιβλίον, ἐξ οὗ βούλομαι κεφαλαιωδῶσ ἐπιδραμεῖν ἔνια τῶν εἰρημένων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 205:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 205:2)

  • Ἑκαταῖοσ δ’ ὁ Ἀβδηρίτησ φησὶ τούτῳ καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ τῷ ῥήματι χρῆσθαι τοὺσ Αἰγυπτίουσ, ὅταν τινὰ προσκαλῶνται· (Plutarch, De Iside et Osiride, section 9 5:1)

    (플루타르코스, De Iside et Osiride, section 9 5:1)

  • Πύθων Ἑρμῇ ἄγαλμ’ Ἑρμοστράτου ’ Ἀβδηρίτησ ἔστησεν πολλὰσ θησάμενοσ πόλιασ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters141)

    (작자 미상, 비가, , mixed meters141)

  • "περὶ τῆσ αἰτίασ αὐτῆσ τῶν παλαιῶν φιλοσόφων οὐδέν, ἐμοὶ γοῦν κριτῇ, πιθανὸν εἴρηκεν, Ἑκαταῖοσ ὁ Ἀβδηρίτησ λέγει δὲ τοὺσ ἀγομένουσ γυναῖκασ πολλοὺσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 3:1)

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION