Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατακλίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατακλίνω κλινήσομαι κατεκλίνην

Structure: κατα (Prefix) + κλίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lay down, having made, recline, to lay, to lie at table, sit at meat
  2. to lay prostrate, overthrow

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακλίνω κατακλίνεις κατακλίνει
Dual κατακλίνετον κατακλίνετον
Plural κατακλίνομεν κατακλίνετε κατακλίνουσιν*
SubjunctiveSingular κατακλίνω κατακλίνῃς κατακλίνῃ
Dual κατακλίνητον κατακλίνητον
Plural κατακλίνωμεν κατακλίνητε κατακλίνωσιν*
OptativeSingular κατακλίνοιμι κατακλίνοις κατακλίνοι
Dual κατακλίνοιτον κατακλινοίτην
Plural κατακλίνοιμεν κατακλίνοιτε κατακλίνοιεν
ImperativeSingular κατακλίνε κατακλινέτω
Dual κατακλίνετον κατακλινέτων
Plural κατακλίνετε κατακλινόντων, κατακλινέτωσαν
Infinitive κατακλίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακλινων κατακλινοντος κατακλινουσα κατακλινουσης κατακλινον κατακλινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακλίνομαι κατακλίνει, κατακλίνῃ κατακλίνεται
Dual κατακλίνεσθον κατακλίνεσθον
Plural κατακλινόμεθα κατακλίνεσθε κατακλίνονται
SubjunctiveSingular κατακλίνωμαι κατακλίνῃ κατακλίνηται
Dual κατακλίνησθον κατακλίνησθον
Plural κατακλινώμεθα κατακλίνησθε κατακλίνωνται
OptativeSingular κατακλινοίμην κατακλίνοιο κατακλίνοιτο
Dual κατακλίνοισθον κατακλινοίσθην
Plural κατακλινοίμεθα κατακλίνοισθε κατακλίνοιντο
ImperativeSingular κατακλίνου κατακλινέσθω
Dual κατακλίνεσθον κατακλινέσθων
Plural κατακλίνεσθε κατακλινέσθων, κατακλινέσθωσαν
Infinitive κατακλίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακλινομενος κατακλινομενου κατακλινομενη κατακλινομενης κατακλινομενον κατακλινομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατακλινήσομαι κατακλινήσει, κατακλινήσῃ κατακλινήσεται
Dual κατακλινήσεσθον κατακλινήσεσθον
Plural κατακλινησόμεθα κατακλινήσεσθε κατακλινήσονται
OptativeSingular κατακλινησοίμην κατακλινήσοιο κατακλινήσοιτο
Dual κατακλινήσοισθον κατακλινησοίσθην
Plural κατακλινησοίμεθα κατακλινήσοισθε κατακλινήσοιντο
Infinitive κατακλινήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατακλινησομενος κατακλινησομενου κατακλινησομενη κατακλινησομενης κατακλινησομενον κατακλινησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέκλινον κατέκλινες κατέκλινεν*
Dual κατεκλίνετον κατεκλινέτην
Plural κατεκλίνομεν κατεκλίνετε κατέκλινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεκλινόμην κατεκλίνου κατεκλίνετο
Dual κατεκλίνεσθον κατεκλινέσθην
Plural κατεκλινόμεθα κατεκλίνεσθε κατεκλίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "κατακλίνω γὰρ εἰσ τὸν ἔνδοξον μάλιστα τόπον, ἂν μὲν πατήρ, τοῦτον ἀράμενοσ εἰ δὲ μή, πάππον ἢ πενθερὸν ἢ πατρὸσ ἀδελφόν, ἤ τινα τῶν ὁμολογουμένην καὶ ἰδίαν ἐχόντων παρὰ τῷ δεχομένῳ τιμῆσ ὑπεροχήν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 21:16)
  • μὰ τὸν Ἀπόλλω μή σ’ ἐγὼ καίπερ τοιοῦτον ὄντα κατακλινῶ χαμαί. (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene 2:6)
  • πῶσ οὖν κατακλινῶ; (Aristophanes, Wasps, Episode 1:31)
  • φέρε δὴ κατακλινῶ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 1:2)

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION