Hellas Alive Dictionary - χωρισμος

Ancient Greek-English Dictionary

χωρισμός

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χωρισμός χωρισμοῦ

Structure: χωρισμ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xwri/zw

Sense

separation

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χωρισμός	χωρισμώ	χωρισμοί
Genitive	χωρισμοῦ	χωρισμοῖν	χωρισμῶν
Dative	χωρισμῷ	χωρισμοῖν	χωρισμοῖς
Accusative	χωρισμόν	χωρισμώ	χωρισμούς
Vocative	χωρισμέ	χωρισμώ	χωρισμοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σεβόμενοι δὲ τὸν Θεὸν καὶ τῷ τούτου νόμῳ πολιτευόμενοι χωρισμὸν ἐποίουν ἐπὶ τῷ κατὰ τὰσ τροφάσ, δι’ ἣν αἰτίαν ἐνίοισ ἀπεχθεῖσ ἐφαίνοντο. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:4)
ΕΝ τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔσται πᾶσ τόποσ διανοιγόμενοσ τῷ οἴκῳ Δαυὶδ καὶ τοῖσ κατοικοῦσιν Ἱερουσαλὴμ εἰσ τὴν μετακίνησιν καὶ εἰσ τὸν χωρισμόν. (Septuagint, Prophetia Zachariae 13:1)
προσπεσοῦσα ποιήσῃ τὸν χωρισμόν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 4 12:1)
συνεζεῦχθαι μὲν γὰρ ταῦτα φαίνεται καὶ χωρισμὸν οὐ δέχεσθαι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 10 52:5)
Πυθαγόρασ ὁ Σάμιοσ καί τινεσ ἕτεροι τῶν παλαιῶν φυσικῶν ἀπεφήναντο τὰσ ψυχὰσ τῶν ἀνθρώπων ὑπάρχειν ἀθανάτουσ, ἀκολούθωσ δὲ τῷ δόγματι τούτῳ καὶ προγινώσκειν αὐτὰσ τὰ μέλλοντα καθ’ ὃν ἂν καιρὸν ἐν τῇ τελευτῇ τὸν ἀπὸ τοῦ σώματοσ χωρισμὸν ποιῶνται. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 1 1:1)

Synonyms

separation
- ἀπόκρισις (a separating)
- μόνωσις (separation from)
- διάλυσις (a separating or parting)
- ἀπόταξις (separate assessment )
- διάκρισις (separation, dissolution)

ὁσαχοῦ (in as many places as)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὑπόγυιος (under one's hand)
τίμησις (esteeming)
πρόθεσις (a placing in public)
κατασκευαστικός (fitted for providing)
πρόσληψις (taking in addition)
τετράμηνος (of four months)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀσιτία (want of food)
ἀναφορά (a carrying back)
συστοιχία (a coordinate series)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
διοίκησις (housekeeping)
οἰκοδόμησις (the act or manner)
εὐποιητικός (beneficent)
μετάστασις (a removing)
καταβιβάζω (to make to go down)
κινητέος (to be moved)
συντονία (intense application or exertion)
ἐκδημία (a being abroad)
ἀποστασίᾱ (defection)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
μετάθεσις (transposition)
κατάληψις (a seizing)
βιωτικός (of or pertaining to life)
πρόσθεσις (a putting to)
εἰργμός (a cage)
σχίσμα (That which is divided)
ἔνστασις (a beginning)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χωρισμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

separation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χωρισμός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

separation

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어