Hellas Alive Dictionary - χθαμαλος

Ancient Greek-English Dictionary

χθαμαλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χθαμαλός χθαμαλή χθαμαλόν

Structure: χθαμαλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xamai/, with q inserted

Sense

low, near the ground, creeping
sunken, flat
epithet of Ithaca

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	χθαμαλός	χθαμαλή	χθαμαλόν
	Genitive	χθαμαλοῦ	χθαμαλῆς	χθαμαλοῦ
	Dative	χθαμαλῷ	χθαμαλῇ	χθαμαλῷ
	Accusative	χθαμαλόν	χθαμαλήν	χθαμαλόν
	Vocative	χθαμαλέ	χθαμαλή	χθαμαλόν
Dual	N/A/V	χθαμαλώ	χθαμαλᾱ́	χθαμαλώ
Dual	G/D	χθαμαλοῖν	χθαμαλαῖν	χθαμαλοῖν
Plural	Nominative	χθαμαλοί	χθαμαλαί	χθαμαλά
	Genitive	χθαμαλῶν	χθαμαλῶν	χθαμαλῶν
	Dative	χθαμαλοῖς	χθαμαλαῖς	χθαμαλοῖς
	Accusative	χθαμαλούς	χθαμαλᾱ́ς	χθαμαλά
	Vocative	χθαμαλοί	χθαμαλαί	χθαμαλά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	χθαμαλός χθαμαλοῦ	χθαμαλώτερος χθαμαλωτεροῦ	χθαμαλώτατος χθαμαλωτατοῦ
Adverb	χθαμαλώς	χθαμαλώτερον	χθαμαλώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἰεὶ δὲ προτέρω χθαμαλώτερον ἐξελάχαινον στείρησ, ἐν δ’ ὁλκῷ ξεστὰσ στορέσαντο φάλαγγασ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:33)
"τὸν δ’ ἕτερον σκόπελον χθαμαλώτερον ὄψει, Ὀδυσσεῦ. (Homer, Odyssey, Book 12 10:1)
ἀπέχει δὲ ἀπὸ Ιἑροσολύμων μὲν σταδίουσ ἑκατὸν πεντήκοντα, τοῦ δὲ Ιὀρδάνου ἑξήκοντα, καὶ τὸ μὲν μέχρι Ιἑροσολύμων αὐτῆσ ἔρημον καὶ πετρῶδεσ, τὸ δὲ μέχρι τοῦ Ιὀρδάνου καὶ τῆσ Ἀσφαλτίτιδοσ χθαμαλώτερον μέν, ἔρημον δὲ ὁμοίωσ καὶ ἄκαρπον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 535:1)
αὖθίσ γε μὴν καθ’ οὓσ οἱ Ἀσαμωναῖοι χρόνουσ ἐβασίλευον τήν τε φάραγγα ἔχωσαν συνάψαι βουλόμενοι τῷ ἱερῷ τὴν πόλιν καὶ τῆσ Ἄκρασ κατεργασάμενοι τὸ ὕψοσ ἐποίησαν χθαμαλώτερον, ὡσ ὑπερφαίνοιτο καὶ ταύτῃ τὸ ἱερόν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 160:1)
ταύτῃ γὰρ τό τε πρῶτον ἦν ἔρυμα χθαμαλώτερον καὶ τὸ δεύτερον οὐ συνῆπτεν ἀμελησάντων καθὰ μὴ λίαν ἡ καινὴ πόλισ συνῴκιστο τειχίζειν, ἀλλ’ ἐπὶ τὸ τρίτον ἦν εὐπέτεια, δι’ οὗ τὴν ἄνω πόλιν καὶ διὰ τῆσ Ἀντωνίασ τὸ ἱερὸν αἱρήσειν ἐπενόει. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 296:1)

Synonyms

low
- χαμηλός (on the ground, creeping)
- χαμερπής (creeping on the ground, grovelling)
sunken
- κατωφερής (sunken)
- βύθιος (in the deep, sunken)

φάραγξ (a cleft or chasm)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
περίκρημνος (steep all round)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
γεώλοφος (crested with earth)
ἐμβύθιος (at the bottom)
κλῖμαξ (ladder)
διῶρυξ (a trench)
συνάγκεια ()
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
Πανεῖον (a temple of Pan)
Λητῷος (of or born from Leto)
παραρρέω (to flow beside or past)
διείργω (to keep asunder)
ἀνατέλλω (to make to rise up or to grow up)
ῥαχός (a thorn-bush)
πρόσορμος (a landing-place)
σινδών (sindon)
ὑπόψαμμος (having sand under)
ἐπίμαχος (that may easily be attacked)
σύσκιος (closely shaded)
σύνδενδρος (thickly-wooded)
ἔλυτρον (cover)
ῥάχις (the lower part of the back)
ὑπέρβασις (transgression)
κατάστεγος (covered in)
κλεῖθρον (a bar)
ἄνομβρος (without rain)
διάφραγμα (a partition-wall)
ἀφετήριος (for letting go or starting for a race)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χθαμαλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

low

sunken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χθαμαλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

low

sunken

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어