뜻

1. 원형으로 추는 댄스
2. 합창과 함께하는 춤
3. 합창단, 성가대, 노래, 후렴
4. 부대, 밴드, 무리
5. 줄, 띠 모양의 물건
6. 춤추는 장소

1. dance ring, round dance
2. dance accompanied by song, choral dance
3. chorus, choir, band of singers and dancers
4. band, troop, group
5. row
6. place for dancing

예문

• καὶ μετὰ ταῦτα εἰσελεύσῃ εἰσ τὸν βουνὸν τοῦ Θεοῦ, οὗ ἐστιν ἐκεῖ τὸ ἀνάστημα τῶν ἀλλοφύλων, ἐκεῖ Νασὶβ ὁ ἀλλόφυλοσ. καὶ ἔσται ὡσ ἂν εἰσέλθητε ἐκεῖ εἰσ τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσεισ χορῷ προφητῶν καταβαινόντων ἐκ τῆσ Βαμᾶ, καὶ ἔμπροσθεν αὐτῶν νάβλα καὶ τύμπανον καὶ αὐλὸσ καὶ κινύρα, καὶ αὐτοὶ προφητεύοντεσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 10:5)

• αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ, ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ, (Septuagint, Liber Psalmorum 149:3)

  (70인역 성경, 시편 149:3)

• αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖσ καὶ ὀργάνῳ. (Septuagint, Liber Psalmorum 150:4)

  (70인역 성경, 시편 150:4)

• οὓσ ἰδὼν ὁ τύραννοσ καθάπερ ἐν χορῷ περιέχοντασ μέσην τὴν μητέρα, ἥσθη ἐπ’ αὐτοῖσ καὶ τῆσ εὐπρεπείασ ἐκπλαγεὶσ καὶ τῆσ εὐγενείασ, προσεμειδίασεν αὐτοῖσ καὶ πλησίον καλέσασ ἔφη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:4)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:4)

• ἐῶ γὰρ λέγειν ὅτι καὶ δύο γυναῖκασ ἀνήγαγεν, τὴν μὲν ἐρωμένην οὖσαν αὐτοῦ, τὴν Ἀριάδνην, ἧσ καὶ τὸν στέφανον ἐγκατέλεξε τῷ τῶν ἄστρων χορῷ, τὴν δὲ Ἰκαρίου τοῦ γεωργοῦ θυγατέρα. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 5:2)

유사 형태

• χορὸν (115)
• χοροῦ (70)
• χοροὺς (66)
• χορὸς (56)
• χοροῖς (55)
• χοροὶ (45)
• χορόν (29)
• χορός (26)
• χοροί (16)
• χορούς (15)
• χοροῖσι (8)
• χοροποί (1)
• χοροίτε (1)
• χοροῖο (1)
• <Χοροῦ> (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록