살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

χηρεία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χηρεία

형태분석: χηρει (어간) + ᾱ (어미)

어원: xhreu/w

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

νῦν δὲ ἥξει ἐπὶ σὲ τὰ δύο ταῦτα ἐξαίφνησ ἐν ἡμέρᾳ μιᾶ. ἀτεκνία καὶ χηρεία ἥξει ἐξαίφνησ ἐπὶ σὲ ἐν τῇ φαρμακείᾳ σου, ἐν τῇ ἰσχύϊ τῶν ἐπαοιδῶν σου σφόδρα, (Septuagint, Liber Isaiae 47:9)
(70인역 성경, 이사야서 47:9)
ἡ γὰρ χηρεία λιπανδρία τίσ ἐστιν, οὐκ ἀφανισμὸσ τέλειοσ· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 56:7)
(스트라본, 지리학, Book 13, chapter 1 56:7)
ἔπειτα γαμετῆσ σώφρονοσ, ἣ διὰ τὸν σὸν πόθον ἐν ἐρημίᾳ καὶ χηρείᾳ κάθηται πᾶσαν ἡμέραν καὶ νύκτα τὰσ σὰσ φυγὰσ ὀδυρομένη· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 28 1:4)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 28 1:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기