Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χαροπός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: χαροπός χαροπή χαροπόν

Structure: χαροπ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: xara/, w)/y

Sense

  1. glad-eyed, bright-eyed, light-blue or grayish colour
  2. sparkling with joy, joyous, gladsome

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χαροπός χαροπή χαροπόν
Genitive χαροποῦ χαροπῆς χαροποῦ
Dative χαροπῷ χαροπῇ χαροπῷ
Accusative χαροπόν χαροπήν χαροπόν
Vocative χαροπέ χαροπή χαροπόν
DualN/A/V χαροπώ χαροπᾱ́ χαροπώ
G/D χαροποῖν χαροπαῖν χαροποῖν
PluralNominative χαροποί χαροπαί χαροπά
Genitive χαροπῶν χαροπῶν χαροπῶν
Dative χαροποῖς χαροπαῖς χαροποῖς
Accusative χαροπούς χαροπᾱ́ς χαροπά
Vocative χαροποί χαροπαί χαροπά
Positive Comparative Superlative
Adjective χαροπός χαροποῦ χαροπώτερος χαροπωτεροῦ χαροπώτατος χαροπωτατοῦ
Adverb χαροπώς χαροπώτερον χαροπώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν δὲ ταχεῖαν εἰν ἁλὶ καὶ χαροποῖσ κύμασιν εἷλ’ ἔλαφον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 2752)
  • ναὶ τὰν νηξαμέναν χαροποῖσ ἐνὶ κύμασιν Κύπριν, ἔστι καὶ ἐκ μορφᾶσ ἁ Τρυφέρα τρυφερά. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1541)
  • ἁ φίλερωσ χαροποῖσ Ἀσκληπιὰσ οἱᾶ γαλήνησ ὄμμασι συμπείθει πάντασ ἐρωτοπλοεῖν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1561)
  • σῇ, Παφίη Κυθέρεια, παρ’ ᾐόνι εἶδε Κλέανδροσ Νικοῦν ἐν χαροποῖσ κύμασι νηχομένην· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2091)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION