살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ᾠόν

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ᾠόν ᾠοῦ

형태분석: ᾠ (어간) + ον (어미)

뜻

알
씨앗, 씨

egg
seed

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ᾠόν 알이	ᾠώ 알들이	ᾠά 알들이
속격	ᾠοῦ 알의	ᾠοῖν 알들의	ᾠῶν 알들의
여격	ᾠῷ 알에게	ᾠοῖν 알들에게	ᾠοῖς 알들에게
대격	ᾠόν 알을	ᾠώ 알들을	ᾠά 알들을
호격	ᾠόν 알아	ᾠώ 알들아	ᾠά 알들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἔτι καὶ ἄλλα ἔπη τέτταρά ἐστι περὶ τῶν ᾠῶν, καὶ ὡσ ἀναιρούμενοσ αὐτὰ ἐδήχθη· (Lucian, Dipsades 10:4)
(루키아노스, Dipsades 10:4)
Ἄλεξισ δὲ ἡμίτομά που ᾠῶν λέγει, ᾠὰ δὲ οὐ μόνον ἀνεμιαῖα ἐκάλουν, ἀλλὰ καὶ ὑπηνέμια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 1:4)
πυραμοῦσ, ἄμησ, ᾠῶν ἑκατόμβη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:5)
ᾠῶν δὲ ῥοφητῶν μνημονεύει Νικόμαχοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:7)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:7)
χηνείων δ’ ᾠῶν Ἔριφοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:9)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 50 3:9)
Ἐὰν δὲ συναντήσῃσ νοσσιᾷ ὀρνέων πρὸ προσώπου σου ἐν τῇ ὁδῷ ἢ ἐπὶ παντὶ δένδρῳ ἢ ἐπὶ τῆσ γῆσ, νεοσσοῖσ ἢ ὠοῖσ, καὶ ἡ μήτηρ θάλπῃ ἐπὶ τῶν νεοσσῶν ἢ ἐπὶ τῶν ὠῶν, οὐ λήψῃ τὴν μητέρα μετὰ τῶν τέκνων. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:6)
(70인역 성경, 신명기 22:6)
ὠὰ ἀσπίδων ἔρρηξαν καὶ ἱστὸν ἀράχνησ ὑφαίνουσι. καὶ ὁ μέλλων τῶν ὠῶν αὐτῶν φαγεῖν συντρίψασ οὔριον εὗρε, καὶ ἐν αὐτῷ βασιλίσκοσ. (Septuagint, Liber Isaiae 59:5)
(70인역 성경, 이사야서 59:5)

유의어

알
- ὤεον (알)
씨앗
- σπέρμα (씨앗, 씨)
- σπόρος (씨앗, 씨)
- σπορά (seed-time)
- κόκκων (a pomegranate-seed)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ᾠόν

뜻

곡용 정보

예문

유의어

알

씨앗

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ᾠόν

뜻

곡용 정보

예문

유의어

알

씨앗

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어