헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὠνητός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὠνητός ὠνητή ὠνητόν

형태분석: ὠνητ (어간) + ος (어미)

  1. 구매된
  2. 구매된, 득표수가 같은
  1. bought, mercenary
  2. to be bought, that may be bought, not to be bought for, with

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ὠνητός

구매된 (이)가

ὠνητή

구매된 (이)가

ὠνητόν

구매된 (것)가

속격 ὠνητοῦ

구매된 (이)의

ὠνητῆς

구매된 (이)의

ὠνητοῦ

구매된 (것)의

여격 ὠνητῷ

구매된 (이)에게

ὠνητῇ

구매된 (이)에게

ὠνητῷ

구매된 (것)에게

대격 ὠνητόν

구매된 (이)를

ὠνητήν

구매된 (이)를

ὠνητόν

구매된 (것)를

호격 ὠνητέ

구매된 (이)야

ὠνητή

구매된 (이)야

ὠνητόν

구매된 (것)야

쌍수주/대/호 ὠνητώ

구매된 (이)들이

ὠνητᾱ́

구매된 (이)들이

ὠνητώ

구매된 (것)들이

속/여 ὠνητοῖν

구매된 (이)들의

ὠνηταῖν

구매된 (이)들의

ὠνητοῖν

구매된 (것)들의

복수주격 ὠνητοί

구매된 (이)들이

ὠνηταί

구매된 (이)들이

ὠνητά

구매된 (것)들이

속격 ὠνητῶν

구매된 (이)들의

ὠνητῶν

구매된 (이)들의

ὠνητῶν

구매된 (것)들의

여격 ὠνητοῖς

구매된 (이)들에게

ὠνηταῖς

구매된 (이)들에게

ὠνητοῖς

구매된 (것)들에게

대격 ὠνητούς

구매된 (이)들을

ὠνητᾱ́ς

구매된 (이)들을

ὠνητά

구매된 (것)들을

호격 ὠνητοί

구매된 (이)들아

ὠνηταί

구매된 (이)들아

ὠνητά

구매된 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ γοῦν Εὐριπίδησ εἰπών εἰ δ’ ἦσαν ἀνθρώποισιν ὠνητοὶ λόγοι, οὐδεὶσ ἂν αὑτὸν εὖ λέγειν ἐβούλετο· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 1 2:1)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 1 2:1)

  • νῦν μέντοι οὐκέτι τοῖσ γένεσι τούτοισ ἡ περὶ τὰσ ἱερουργίασ ἐπιμέλεια ἀνάκειται, ἀλλὰ παῖδεσ ἐκ τοῦ δημοσίου ὠνητοὶ δρῶσιν αὐτάσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 40 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 40 7:1)

유의어

  1. 구매된

  2. 구매된

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION