Ancient Greek-English Dictionary Language

ὕπτιος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὕπτιος ὕπτιη ὕπτιον

Structure: ὑπτι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: 라틴어 sub에서 supinus가 파생되었듯이, u(po/에서 파생되었음.

Sense

  1. laid back, laid on one's back, backwards, falling backwards
  2. with the under side uppermost, the hollow of, upturned, with the hollow uppermost, with the concave side uppermost, with the bottom uppermost, on the back
  3. sloping evenly

Examples

  • καὶ γὰρ ἂν ἡδὺ τὸ θέαμα γένοιτο, τοὺσ μὲν δακρυοντασ αὐτῶν ὁρᾶν, τοὺσ δὲ καὶ ἱκετεύοντασ ἀφεθῆναι, ένίουσ δὲ μόλισ κατιόντασ καὶ ἐπὶ τράχηλον ὠθοῦντοσ τοῦ Ἑρμοῦ ὅμωσ ἀντιβαίνοντασ καὶ ὑπτίουσ ἀντερείδοντασ οὐδὲν δέον. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:4)
  • αἵ τε γὰρ πέρδικεσ ἐν τῷ προφεύγειν τοὺσ νεοττοὺσ ἐθίζουσιν ἀποκρύπτεσθαι καὶ προΐσχεσθαι βῶλον ἀνθ’ ἑαυτῶν τοῖσ ποσὶν ὑπτίουσ ἀναπεσόντασ· (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 12:2)
  • "’ καὶ δύ’ ἁρπάσασα κατέπιεν, ὥσθ’ ὑπτίουσ ὑπὸ τοῦ γέλωτοσ καταπεσεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 33 1:11)
  • ἄλλην δὲ πανουργίαν ὁμοῦ μετὰ τοῦ φιλοστόργου πέρδικεσ ἐπιδεικνύντεσ τοὺσ μὲν νεοττοὺσ ἐθίζουσι μηδέπω φεύγειν δυναμένουσ, ὅταν διώκωνται, καταβαλόντασ ὑπτίουσ ἑαυτοὺσ βῶλόν τινα ἢ συρφετὸν ἄνω προΐσχεσθαι τοῦ σώματοσ οἱο͂ν ἐπηλυγαζομένουσ· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 16 5:2)
  • πολλάκισ μὲν ἐκ κακῶν ἄνδρασ ὀρθοῦσιν μελαίνῃ κειμένουσ ἐπὶ χθονί, πολλάκισ δ’ ἀνατρέπουσι καὶ μάλ’ εὖ βεβηκότασ ὑπτίουσ κλίνουσ’· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 171)

Synonyms

  1. sloping evenly

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION