Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπότρομος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπότρομος ὑπότρομον

Structure: ὑποτρομ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. somewhat afraid or timid

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ὑπότρομος ὑπότρομον
Genitive ὑποτρόμου ὑποτρόμου
Dative ὑποτρόμῳ ὑποτρόμῳ
Accusative ὑπότρομον ὑπότρομον
Vocative ὑπότρομε ὑπότρομον
DualN/A/V ὑποτρόμω ὑποτρόμω
G/D ὑποτρόμοιν ὑποτρόμοιν
PluralNominative ὑπότρομοι ὑπότρομα
Genitive ὑποτρόμων ὑποτρόμων
Dative ὑποτρόμοις ὑποτρόμοις
Accusative ὑποτρόμους ὑπότρομα
Vocative ὑπότρομοι ὑπότρομα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑπότρομος ὑποτρόμου ὑποτρομώτερος ὑποτρομωτέρου ὑποτρομώτατος ὑποτρομωτάτου
Adverb ὑποτρόμως ὑποτρομώτερον ὑποτρομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • , ἕνα μὲν τιναβραχύν, πρεσβύτην, ὑπόπαχυν, προγάστορα, ῥινόσιμον, ὦτα μεγάλα ὄρθια ἔχοντα, ὑπότρομον, νάρθηκι ἐπερειδόμενον, ἐπ’ ὄνου τὰ πολλὰ ἱππεύοντα, ἐν κροκωτῷ καὶ τοῦτον, πάνυ πιθανόν τινα συνταγματάρχην αὐτοῦ· (Lucian, (no name) 2:3)
  • "αἱ δὲ τῶν ἱερείων κατασπείσεισ τί βούλονται, καὶ τὸ μὴ θεμιστεύειν, ἐὰν μὴ τὸ ἱερεῖον ὅλον ἐξ ἄκρων σφυρῶν ὑπότρομον γένηται καὶ κραδανθῇ κατασπενδόμενον; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 4610)
  • πρῶτον μὲν γὰρ αὐτοὺσ ὁ θεὸσ κλονεῖ σεισμῷ καὶ τὴν γῆν αὐτοῖσ ὑπότρομον καὶ σφαλερὰν κινήσασ τίθησιν, ὡσ σαλευομένησ τε τὰσ βάσεισ ὑποφέρεσθαι καὶ διϊσταμένησ εἰσ ἔνια τῶν χασμάτων καταφέρεσθαι, ἔπειτα βρονταῖσ καταψοφήσασ καὶ διαπύροισ ἀστραπαῖσ ὡσ καταφλέξων αὐτῶν τὰσ ὄψεισ περιλάμψασ καὶ τῶν χειρῶν ἐκκροτήσασ τὰ ὅπλα, γυμνοὺσ εἰσ φυγὴν ἀπέστρεψεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 35:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION