Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑποτέμνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑποτέμνω ὑποτεμοῦμαι ὑπέταμον ὑποτέτμημαι

Structure: ὑπο (Prefix) + τέμν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to cut away under, cut away
  2. to cut underhand or unfairly
  3. to cut off, intercept, to cut off, stop, short, to intercept

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτέμνω ὑποτέμνεις ὑποτέμνει
Dual ὑποτέμνετον ὑποτέμνετον
Plural ὑποτέμνομεν ὑποτέμνετε ὑποτέμνουσιν*
SubjunctiveSingular ὑποτέμνω ὑποτέμνῃς ὑποτέμνῃ
Dual ὑποτέμνητον ὑποτέμνητον
Plural ὑποτέμνωμεν ὑποτέμνητε ὑποτέμνωσιν*
OptativeSingular ὑποτέμνοιμι ὑποτέμνοις ὑποτέμνοι
Dual ὑποτέμνοιτον ὑποτεμνοίτην
Plural ὑποτέμνοιμεν ὑποτέμνοιτε ὑποτέμνοιεν
ImperativeSingular ὑποτέμνε ὑποτεμνέτω
Dual ὑποτέμνετον ὑποτεμνέτων
Plural ὑποτέμνετε ὑποτεμνόντων, ὑποτεμνέτωσαν
Infinitive ὑποτέμνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτεμνων ὑποτεμνοντος ὑποτεμνουσα ὑποτεμνουσης ὑποτεμνον ὑποτεμνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποτέμνομαι ὑποτέμνει, ὑποτέμνῃ ὑποτέμνεται
Dual ὑποτέμνεσθον ὑποτέμνεσθον
Plural ὑποτεμνόμεθα ὑποτέμνεσθε ὑποτέμνονται
SubjunctiveSingular ὑποτέμνωμαι ὑποτέμνῃ ὑποτέμνηται
Dual ὑποτέμνησθον ὑποτέμνησθον
Plural ὑποτεμνώμεθα ὑποτέμνησθε ὑποτέμνωνται
OptativeSingular ὑποτεμνοίμην ὑποτέμνοιο ὑποτέμνοιτο
Dual ὑποτέμνοισθον ὑποτεμνοίσθην
Plural ὑποτεμνοίμεθα ὑποτέμνοισθε ὑποτέμνοιντο
ImperativeSingular ὑποτέμνου ὑποτεμνέσθω
Dual ὑποτέμνεσθον ὑποτεμνέσθων
Plural ὑποτέμνεσθε ὑποτεμνέσθων, ὑποτεμνέσθωσαν
Infinitive ὑποτέμνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποτεμνομενος ὑποτεμνομενου ὑποτεμνομενη ὑποτεμνομενης ὑποτεμνομενον ὑποτεμνομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ἀλλ’ οἱο͂σ τὴν σελήνην περιστείχει κύκλοσ αὐτοῦ καὶ ὅσον ὑποτέμνεται μέροσ ἐκείνησ, τοιοῦτοσ ἕτεροσ; (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 1816)
  • τῶν μὲν οὖν Περαίων συχνοὶ διεφθάρησαν ἐν τῇ μάχῃ, τὸν Σίμωνα δ’ αὐτὸν ἀναφεύγοντα δι’ ὀρθίου φάραγγοσ ὁ Γρᾶτοσ ὑποτέμνεται καὶ φεύγοντοσ ἐκ πλαγίου τὸν αὐχένα πλήξασ ἀπέρραξε. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 79:1)
  • τοὺσ δὲ ἱππεῖσ ἀναλαβὼν Πρῖμοσ ὑποτέμνεται τὰσ εἰσόδουσ αὐτῶν, καὶ τὸ μὲν πολὺ πλῆθοσ κυκλωσάμενοσ πρὸ τῆσ πόλεωσ διαφθείρει, τῷ δὲ λοιπῷ συνεισπεσὼν διαρπάσαι τὸ ἄστυ τοῖσ στρατιώταισ ἐφῆκεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 729:2)

Synonyms

  1. to cut away under

  2. to cut off

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION