살아있는 헬라어 사전 - υποστρατηγος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὑποστράτηγος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑποστράτηγος

뜻

a lieutenant-general

예문

γενομένησ δὲ τῆσ εἰρήνησ ἴθι μετ’ ἐμοῦ σύμβουλόσ τε ἁπάντων ἐσόμενοσ ἐμοὶ καὶ ὑποστράτηγοσ καὶ τῆσ βασιλικῆσ εὐτυχίασ μέτοχοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 12:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 19, chapter 14 12:1)
τοὺσ μὲν οὖν Τιγυρίουσ ὑποστράτηγοσ αὐτοῦ Λαβιηνὸσ ἐνίκησε, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ὁ Καῖσαρ, καὶ Τρικούρουσ ἀμύνοντασ σφίσιν, ἔπειτα τοὺσ μετ’ Ἀριοουίστου Γερμανούσ, οἳ καὶ τὰ μεγέθη μείζουσ τῶν μεγίστων ὑπῆρχον καὶ τὸ ἦθοσ ἄγριοι καὶ τὴν τόλμαν θρασύτατοι, καὶ θανάτου καταφρονηταὶ δι’ ἐλπίδα ἀναβιώσεωσ, καὶ κρύοσ ὁμοίωσ ἔφερον θάλπει, καὶ πόᾳ ἐχρῶντο παρὰ τὰσ ἀπορίασ τροφῇ, καὶ ὁ ἵπποσ ξύλοισ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3:3)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 3:3)
τοὺσ δὲ λοιποὺσ ἔτι μυρίουσ, ἔσ τινα κώμην ὀχυρὰν συμφυγόντασ, Μαάρβαλ ὁ ὑποστράτηγοσ Ἀννίβου, μεγίστην καὶ ὅδε ἐπὶ στρατηγίᾳ δόξαν ἔχων, οὐ δυνάμενοσ ἑλεῖν εὐχερῶσ, οὐδὲ ἀξιῶν ἀπεγνωκόσι μάχεσθαι, ἔπεισε τὰ ὅπλα ἀποθέσθαι, συνθέμενοσ ἀπολύσειν ὅπῃ θέλοιεν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 5:4)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2 5:4)
ἐκ δὲ τοῦ δεξιοῦ Καλουίσιοσ μέν, διαπλέων ἐσ τὸ λαιόν, ἀπετέμετό τινασ τῶν Μενεκράτουσ νεῶν καὶ ἐκφυγούσασ εἰσ τὸ πέλαγοσ ἐδίωκε, Δημοχάρησ δ’, ὁ τοῦ Μενεκράτουσ συνεξελεύθερόσ τε καὶ ὑποστράτηγοσ, ταῖσ λοιπαῖσ τοῦ Καλουισίου συμπεσών, τὰσ μὲν ἐσ φυγὴν ἐτρέπετο, τὰσ δὲ ἐσ πέτρασ συνήραξε, καὶ τῶν ἀνδρῶν ἐξαλομένων ἐνεπίμπρα τὰ σκάφη, μέχρι Καλουίσιοσ ἐκ τῆσ διώξεωσ ἐπανιὼν τάσ τε φευγούσασ τῶν ἰδίων ἐπανήγαγε καὶ τὰσ ἐμπιπραμένασ ἐκώλυσε. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 7:2)
(아피아노스, The Civil Wars, book 5, chapter 9 7:2)
καὶ τὸν μὲν ἄχρηστον ὄχλον ἀπεφορτίσατο, μόνουσ δὲ ἐπήγετο τοὺσ ὡπλισμένουσ ὄντασ εἰσ ὀκτακισχιλίουσ, ἐν οἷσ καὶ Πειθόλαοσ ἦν ὁ ἐξ Ιἑροσολύμων ὑποστράτηγοσ αὐτομολήσασ μετὰ χιλίων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 244:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 244:1)

유의어

a lieutenant-general
- ὑπολόχαγος (부관)
- αἰών (세대, 평생)
- γενεά̄ (세대, 평생)
- γονή (세대, 평생)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὑποστράτηγος

뜻

예문

유의어

a lieutenant-general

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὑποστράτηγος

뜻

예문

유의어

a lieutenant-general

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어