뜻

3. 신용, 보장, 자신감, 확신
4. 물질, 본질, 실체, 나름

1. that which settles at the bottom, sediment
2. anything set under, subject-matter
3. the foundation or ground of hope, confidence, assurance
4. substance, the real nature, essence

예문

• ἐπιστράφητε δή, θυγατέρεσ μου, διότι γεγήρακα τοῦ μὴ εἶναι ἀνδρί. ὅτι εἶπα, ὅτι ἔστι μοι ὑπόστασισ τοῦ γενηθῆναί με ἀνδρὶ καὶ τέξομαι υἱούσ, (Septuagint, Liber Ruth 1:12)

  (70인역 성경, 룻기 1:12)

• καὶ ἦν ὁ τρυγητὸσ ἕτοιμοσ τοῦ θερίζειν. τὰ δὲ σκεύη ἦν τρεῖσ σίκλοι εἰσ τὸν ὀδόντα, καὶ τῇ ἀξίνῃ καὶ τῷ δρεπάνῳ ὑπόστασισ ἦν ἡ αὐτή. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:20)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 13:20)

• ἐνεπάγην εἰσ ἰλὺν βυθοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν ὑπόστασισ. ἦλθον εἰσ τὰ βάθη τῆσ θαλάσσησ καὶ καταιγὶσ κατεπόντισέ με. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:3)

  (70인역 성경, 시편 68:3)

• μνήσθητι τίσ μου ἡ ὑπόστασισ. μὴ γὰρ ματαίωσ ἔκτισασ πάντασ τοὺσ υἱοὺσ τῶν ἀνθρώπων̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 88:48)

  (70인역 성경, 시편 88:48)

• εἰ μὴ ἠφανίσθη ἡ ὑπόστασισ αὐτῶν, καὶ τὸ κατάλειμμα αὐτῶν καταφάγεται πῦρ. (Septuagint, Liber Iob 22:20)

  (70인역 성경, 욥기 22:20)

• ἰδοὺ παλαιστὰσ ἔθου τὰσ ἡμέρασ μου, καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου. πλὴν τὰ σύμπαντα ματαιότησ, πᾶσ ἄνθρωποσ ζῶν. . (Septuagint, Liber Psalmorum 38:6)

  (70인역 성경, 시편 38:6)

• καὶ νῦν τίσ ἡ ὑπομονή μου̣ οὐχὶ ὁ Κύριοσ̣ καὶ ἡ ὑπόστασίσ μου παρὰ σοί ἐστιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 38:8)

  (70인역 성경, 시편 38:8)

유사 형태

• ὑπόστασιν (53)
• ὑποστὰς (44)
• ὑπόστασις (32)
• ὑποστάσεως (10)
• ὑποστάσεις (7)
• ὑποστάσει (6)
• ὑποστάσιας (4)
• ὑπόστασίς (4)
• ὑποστάσιες (3)
• ὑποστάς (3)
• ὑποστάσιος (2)
• ὑποστάσης (2)
• ὑποστάσεσι (2)
• ὑποστάσαντες (1)
• ὑποστασίων (1)
• ὑποστᾶσαν (1)
• ὑποστᾶσι (1)
• ὑποστάσεων (1)
• ὑπόστασιν‧ (1)
• ὑπόστασίν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.