뜻

1. to run in under, make a secret attack
2. to run in before, to supplant
3. to run in too hastily

예문

• τοὺσ λέγοντασ, ὡσ ἐπὶ τῶν λόγων αὐτῶν ἀπόχρη θεωρεῖν ἣν ἔχει τά τε διαστήματα φύσιν αἵ τε ταῦτα συμπληροῦσαι μεσότητεσ, ἐν οἷσ ἄν τισ ἀριθμοῖσ ὑπόθηται χώρασ ἔχουσι δεκτικὰσ μεταξὺ τῶν εἰρημένων ἀναλογιῶν, ὁμοίωσ περαινομένησ τῆσ διδασκαλίασ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 30 1:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 30 1:1)

• πρὸσ αὐτὸν ἐνταῦθα δ̓ ἡ μάχη καταφανήσ ἐστιν, ὅπου μέν, ἂν μετὰ τοῦ καλοῦ τισ ὑποθῆται καὶ τὴν ἡδονὴν ἀγαθὸν εἶναι, σῴζεσθαι δικαιοσύνην λέγοντοσ ὅπου δὲ πάλιν τοὺσ μὴ μόνον τὸ καλὸν ἀγαθὸν ἀπολιπόντασ αἰτιωμένου τὰσ ἀρετὰσ ἁπάσασ ἀναιρεῖν. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 15 10:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 15 10:1)

• ταύτην ἐλθοῦσαν ἐσ ὄψιν Μιλτιάδεω συμβουλεῦσαι, εἰ περὶ πολλοῦ ποιέεται Πάρον ἑλεῖν, τὰ ἂν αὐτὴ ὑποθῆται, ταῦτα ποιέειν. (Herodotus, The Histories, book 6, chapter 134 2:3)

  (헤로도토스, The Histories, book 6, chapter 134 2:3)

• Ξέρξησ δὲ ὡσ ἔμαθε τὸ γεγονὸσ πάθοσ, δείσασ μή τισ τῶν Ιὤνων ὑποθῆται τοῖσι Ἕλλησι ἢ αὐτοὶ νοήσωσι πλέειν ἐσ τὸν Ἑλλήσποντον λύσοντεσ τὰσ γεφύρασ, καὶ ἀπολαμφθεὶσ ἐν τῇ Εὐρώπῃ κινδυνεύσῃ ἀπολέσθαι, δρησμὸν ἐβούλευε. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 97 2:1)

  (헤로도토스, The Histories, book 8, chapter 97 2:1)

유사 형태

• ὑπόθεσιν (221)
• ὑποθέσεως (94)
• ὑποθέσεις (93)
• ὑποθέσθαι (45)
• ὑπόθεσις (40)
• ὑποθήκας (32)
• ὑποθεὶς (30)
• ὑποθέσεων (27)
• ὑποθέσει (21)
• ὑποθήκην (16)
• ὑποθεῖναι (13)
• ὑποθήκαις (12)
• ὑποθέντες (8)
• ὑποθήκης (7)
• ὑποθέσεσι (5)
• ὑποθέντα (5)
• ὑποθετέον (5)
• ὑποθεμένῳ (5)
• ὑπόθες (4)
• ὑποθέσιος (4)
• ὑπόθοιτο (4)
• ὑποθῆκαι (4)
• ὑποθώμεθα (3)
• ὑποθήκῃ (3)
• ὑποθῶμαι (3)
• ὑποθῇ (3)
• ὑποθῆται (3)
• ὑπόθημα (2)
• ὑποθέντας (2)
• Ὑποθήβας (2)
• ὑποθήσεις (2)
• ὑπόθοιτό (2)
• ὑποθῶσι (2)
• ὑποθεῖσα (2)
• ὑποθηκῶν (2)
• ὑποθήσει (2)
• ὑποθείμην (2)
• ὑπόθεσίς (2)
• ὑπόθου (2)
• ὑπόθεσίν (2)
• ὑπόθοιο (2)
• ὑποθυμὶς (2)
• ὑποθείη (1)
• ὑποθεῖσαι (1)
• ὑπόθερμον (1)
• ὑποθέσεώς (1)
• ὑπόθετε (1)
• ὑπόθηται (1)
• ὑποθυμιᾷ (1)
• ὑπόθυψίς (1)
• ὑποθεῖν (1)
• ὑποθέματα (1)
• ὑπόθευ (1)
• ὑποθῇς (1)
• ὑποθοίμην (1)
• ὑποθυμιῆν· (1)
• ὑποθέοιτο (1)
• ὑποθήσων (1)
• 3ὑπόθου (1)
• ὑποθεῖναί (1)
• ὑποθύψας (1)
• ὑποθεῖτό (1)
• ὑπόθερμος (1)
• ὑποθέσιεσ· (1)
• ὑποθήκατε (1)
• ὑποθήματα (1)
• ὑποθυμίδα (1)
• ὑποθῶνται (1)
• ὑποθείς (1)
• ὑποθήκῃσι (1)
• ὑποθήσομ (1)
• ὑποθῶ (1)
• ὑποθεύσομαι (1)
• ὑποθήκη (1)
• ὑποθήσεαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.