ὑποθέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ὑποθέω
ὑποθεύσομαι
형태분석:
ὑπο
(접두사)
+
θέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to run in under, make a secret attack
- to run in before, to supplant
- to run in too hastily
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὥστε σύγγνωτε, εἰ δηχθεὶσ καὶ αὐτοσ τὴν ψυχὴν ἡδίστῳ τούτῳ καὶ ὑγιεινοτάτῳ τῷ δήγματι ἐμφοροῦμαι χανδὸν ὑποθεὶσ τῷ κρουνῷ τὴν κεφαλήν· (Lucian, Dipsades 15:1)
(루키아노스, Dipsades 15:1)
- ἀκούεισ δέ γε ἴσωσ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ ἐμοῦ πέρι τοῦ Ἡρακλέουσ, ὡσ διαδέξαιτό ποτε αὐτὸσ ἐκεῖνοσ τὸν Ἄτλαντα, καὶ ἀναπαύσειε πρὸσ ὀλίγον τοῦ ἄχθουσ ὑποθεὶσ ἑαυτὸν τῷ φορτίῳ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 4:9)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 4:9)
- πήχεισ γὰρ ἐναρμόσασ καὶ ζυγώσασ, ἔπειτα κολλάβουσ ἐμπήξασ καὶ μαγάδα ὑποθεὶσ καὶ ἐντεινάμενοσ ἑπτὰ χορδὰσ ἐμελῴδει πάνυ γλαφυρόν, ὦ Ἥφαιστε, καὶ ἐναρμόνιον, ὡσ κἀμὲ αὐτῷ φθονεῖν πάλαι κιθαρίζειν ἀσκοῦντα. (Lucian, Dialogi deorum, 8:3)
(루키아노스, Dialogi deorum, 8:3)
- ἔπειτ’ ἐνέθηκα κριβάνῳ ὑποθεὶσ τράπεζαν χαλκῆν ἐστάθευσά τε τῷ πυρί, ὡσ μήτε κατακαῦσαι μήτ’ ὠμὸν ἀφελεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 26 7:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 26 7:2)
- τῆσ ὀριγάνου πρώτιστον ὑποθεὶσ εἰσ λοπάδα νεανικὴν τὸ τρίμμ’ ἐπιπολῆσ εὐρύθμωσ διειμένον ὄξει, σιραίῳ χρωματίσασ καὶ σιλφίῳ, πυκνῷ πατάξασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 69 3:4)
파생어
- ἀμφιθέω (to run round about)
- ἀντιθέω (to run against, compete in a race, to run contrary ways)
- ἀπιθέω (he disobeyed)
- ἀποθέω (도망가다, 튀다)
- διαθέω (뛰어다니다, 경주를 뛰다)
- διεκθέω (꿰뚫다, 찔러 넣다)
- εἰσθέω (맞부딪치다)
- ἐκθέω (만기가 되다)
- ἐπιθέω (to run at or after)
- θέω (달리다, 뛰다, 날다)
- καταθέω (흘러내리다, 흘러 내려가다)
- μεταθέω (뒤쫓다, 쫓다, 맹목적으로 따르다)
- παραθέω (to run beside or alongside, to run beyond, outrun)
- περιθέω (돌다, 회전시키다, 두르다)
- προεκθέω (to run out before, sally from the ranks, rush on)
- προθέω (to run before, he was, ahead)
- προκαταθέω (to run down before)
- προσθέω (to run towards or to)
- συνθέω (계승하다, 성공하다, 잇따라 일어나다)
- ὑπεκθέω (to run off secretly or gradually)
- ὑπερθέω (넘다, 초과하다, 초월하다)
