Hellas Alive Dictionary - υπογυιος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπόγυιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπόγυιος ὑπόγυιη ὑπόγυιον

Structure: ὑπογυι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gui=on

Sense

under one's hand, nigh at hand
just out of hand, fresh, new, a very short time
sudden, off hand, on the spur of the moment
in the first burst

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑπόγυιος	ὑπόγυίᾱ	ὑπόγυιον
	Genitive	ὑπογυίου	ὑπόγυίᾱς	ὑπογυίου
	Dative	ὑπογυίῳ	ὑπόγυίᾱͅ	ὑπογυίῳ
	Accusative	ὑπόγυιον	ὑπόγυίᾱν	ὑπόγυιον
	Vocative	ὑπόγυιε	ὑπόγυίᾱ	ὑπόγυιον
Dual	N/A/V	ὑπογυίω	ὑπόγυίᾱ	ὑπογυίω
Dual	G/D	ὑπογυίοιν	ὑπόγυίαιν	ὑπογυίοιν
Plural	Nominative	ὑπόγυιοι	ὑπό́γυιαι	ὑπόγυια
	Genitive	ὑπογυίων	ὑπόγυιῶν	ὑπογυίων
	Dative	ὑπογυίοις	ὑπόγυίαις	ὑπογυίοις
	Accusative	ὑπογυίους	ὑπόγυίᾱς	ὑπόγυια
	Vocative	ὑπόγυιοι	ὑπό́γυιαι	ὑπόγυια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπόγυιος ὑπογυίου	ὑπογυιώτερος ὑπογυιωτέρου	ὑπογυιώτατος ὑπογυιωτάτου
Adverb	ὑπογυίως	ὑπογυιώτερον	ὑπογυιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔπειθ’ αἱ μὲν νομοθεσίαι ἐκ πολλοῦ χρόνου σκεψαμένων γίνονται, αἱ δὲ κρίσεισ ἐξ ὑπογυίου, ὥστε χαλεπὸν ἀποδιδόναι τὸ δίκαιον καὶ τὸ συμφέρον καλῶσ τοὺσ κρίνοντασ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 1 7:2)
ὥστ’ ἐπειδὴ καὶ πάντεσ οὕτω φαίνονται ἀποδεικνύντεσ, ἐάν τε ἀκριβέστερον ἐάν τε μαλακώτερον συλλογίζωνται οὐ γὰρ ἐξ ἁπάντων λαμβάνουσιν ἀλλ’ ἐκ τῶν περὶ ἕκαστον ὑπαρχόντων, καὶ διὰ τοῦ λόγου δῆλον ὅτι ἀδύνατον ἄλλωσ δεικνύναι, φανερὸν ὅτι ἀναγκαῖον, ὥσπερ ἐν τοῖσ Τοπικοῖσ, πρῶτον περὶ ἕκαστον ἔχειν ἐξειλεγμένα περὶ τῶν ἐνδεχομένων καὶ τῶν ἐπικαιροτάτων, περὶ δὲ τῶν ἐξ ὑπογυίου γιγνομένων ζητεῖν τὸν αὐτὸν τρόπον, ἀποβλέποντα μὴ εἰσ ἀόριστα ἀλλ’ εἰσ τὰ ὑπάρχοντα περὶ ὧν ὁ λόγοσ, καὶ περιγράφοντα ὅ τι πλεῖστα καὶ ἐγγύτατα τοῦ πράγματοσ· (Aristotle, Rhetoric, Book 2, chapter 22 10:1)
καὶ ταῦτα μέντοι ἔπραξε πιεζόμενοσ ὑπὸ τραύματοσ ὑπογυίου, καὶ τὰ τάγματα ἐπιὼν καὶ παραθαρρύνων, καὶ διδάσκων ὅπωσ τοῖσ βαρβάροισ πολεμητέον, τὰ μὲν ἐπ’ ἀπήνησ φερόμενοσ, τὰ δὲ καὶ βάδην χειραγωγούμενοσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:9)
ταῦτα γὰρ λέγοντεσ οὐδὲν ἄλλο ἐνδείκνυσθαί μοι δοκοῦσιν ἢ τοῦτο μὲν ἐξ ὑπογυίου λέγοντεσ ὡσ ἐν πλείονι χρόνῳ φροντίσαντεσ καὶ παρασκευασάμενοι ἴσουσ ἂν τῷ μεγέθει τῶν ἔργων τοὺσ λόγουσ παράσχοιεν, οἱ δὲ δόντεσ ἑαυτοῖσ τὸ περὶ τῶν μεγίστων δύνασθαι λέγειν ἐπαγγέλλονται, καὶ ταύτην ὑπερβολὴν τῶν ἐπαίνων σφίσιν αὐτοῖσ διδόασιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:2)
ὅμωσ δὲ καίπερ οὕτωσ ἐξ ὑπογυίου τῆσ παρόδου γιγνομένησ καὶ τῶν πολλῶν ἀγνοησάντων, οὕτω δή τι μεστὸν γίγνεται τὸ βουλευτήριον ὥστε οὐδὲν ἦν πλὴν ἀνθρώπων κεφαλὰσ ὁρᾶν καὶ οὐδ’ ἂν τὴν χεῖρα διέωσασ μέσην οὐδαμοῦ. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:3)

Synonyms

under one's hand
- ὑποχείριος (under the hand, in hand)
sudden
- ἐξαίφνης (on a sudden, the moment he is dead)

ἀναντίλεκτος (incontestable)
ἀνομολογούμενος (not agreeing)
ἔνστασις (a beginning)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ὁριστέος (one must determine)
προσεκτικός (attentive)
παιδευτέος (to be educated)
διάγνωσις (distinguishing)
προλαμβάνω (to take or receive before)
ἐπίπνους (breathed upon)
εἰκασμός (a conjecturing)
συστοιχία (a coordinate series)
ἀποκνητέος ()
πρότασις (putting forward)
πειθαρχικός (obeying readily)
φιλητός (to be loved)
δείκνῡμι (I show)
μετάστασις (a removing)
εὐλαβητέος (one must beware)
ἐκλογισμός (a computation)
συντυγχάνω (to meet with)
εὐεπίθετος (easy to set upon or attack)
ἀποδεικτέος (one must prove)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
παράκουσμα (a false story)
εὐηθικός (good-natured)
εἰργμός (a cage)
κατασκευαστικός (fitted for providing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπόγυιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

under one's hand

sudden

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπόγυιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

under one's hand

sudden

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어