뜻

1. 손, 손바닥, 바늘, 손가락

1. a limb, the hands, the hand

예문

• θοὰν γλῶσσαν, ὃς ἐξέπεμψεν παλαισμάτων αὐχένα καὶ σθένος ἀδίαντον, αἴθωνι πρὶν ἁλίῳ γυῖον ἐμπεσεῖν. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 21:1)

  (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 21:1)

• Ἤτοι ὅγε ῥέξαί τι λιλαιόμενος μέγα ἔργον σκαιῇ μὲν σκαιὴν Πολυδεύκεος ἔλλαβε χεῖρα, δοχμὸς ἀπὸ προβολῆς κλινθείς, ἑτέρῃ δ ἐπιβαίνων δεξιτερῆς ἤνεγκεν ἀπὸ λαγόνος πλατὺ γυῖον. (Theocritus, Idylls, 78)

  (테오크리토스, Idylls, 78)

• Γλαῦκ, οὐ σὺ γυῖͺον καὶ φρένας τρέσεις ἰὼν ἐς ὄψιν Ἀρέως: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 555)

  (작자 미상, 비가, , 555)

• ζωμήρυσίν τε τὴν λίπους ἀφρηλόγον, ὁμοῦ κρεάγρῃ τῇ σιδηροδακτύλῳ, βραδυσκελὴς Ἥφαιστε, σοὶ Τιμασίων ἔθηκεν, ἀκμῆς γυῖον ὠρφανωμένος. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 101 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 101 1:1)

• Διαφέρει μέντοι τι καὶ σχέσις τοῦ σώματος‧ τοῖσι μὲν γὰρ εὖ ἔχουσι τὸ γυῖον καὶ σεσαρκωμένοισιν ἐκπίπτει τε ἧσσον, ἐμπίπτει τε χαλεπώτερον‧ ὅταν δὲ αὐτοὶ σφέων αὐτῶν λεπτότεροι καὶ ἀσαρκότεροι ἐώσι, τότε ἐκπίπτει τε μᾶλλον, ἐμπίπτει τε Ῥᾷον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.3)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 8.3)

유사 형태

• γυίοις (12)
• γυῖον (4)
• γυιὸς (1)
• γυίοισι (1)
• γυῖͺον (1)
• γυιοῖ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.