Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑπερτείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑπερτείνω ὑπερτενῶ

Structure: ὑπερ (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over, to stretch, over, for protection, to stretch, over
  2. to strain to the uttermost
  3. to stretch or jut out over, to outflank
  4. to exceed the measure or number of, to exceed

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτείνω ὑπερτείνεις ὑπερτείνει
Dual ὑπερτείνετον ὑπερτείνετον
Plural ὑπερτείνομεν ὑπερτείνετε ὑπερτείνουσιν*
SubjunctiveSingular ὑπερτείνω ὑπερτείνῃς ὑπερτείνῃ
Dual ὑπερτείνητον ὑπερτείνητον
Plural ὑπερτείνωμεν ὑπερτείνητε ὑπερτείνωσιν*
OptativeSingular ὑπερτείνοιμι ὑπερτείνοις ὑπερτείνοι
Dual ὑπερτείνοιτον ὑπερτεινοίτην
Plural ὑπερτείνοιμεν ὑπερτείνοιτε ὑπερτείνοιεν
ImperativeSingular ὑπερτείνε ὑπερτεινέτω
Dual ὑπερτείνετον ὑπερτεινέτων
Plural ὑπερτείνετε ὑπερτεινόντων, ὑπερτεινέτωσαν
Infinitive ὑπερτείνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτεινων ὑπερτεινοντος ὑπερτεινουσα ὑπερτεινουσης ὑπερτεινον ὑπερτεινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπερτείνομαι ὑπερτείνει, ὑπερτείνῃ ὑπερτείνεται
Dual ὑπερτείνεσθον ὑπερτείνεσθον
Plural ὑπερτεινόμεθα ὑπερτείνεσθε ὑπερτείνονται
SubjunctiveSingular ὑπερτείνωμαι ὑπερτείνῃ ὑπερτείνηται
Dual ὑπερτείνησθον ὑπερτείνησθον
Plural ὑπερτεινώμεθα ὑπερτείνησθε ὑπερτείνωνται
OptativeSingular ὑπερτεινοίμην ὑπερτείνοιο ὑπερτείνοιτο
Dual ὑπερτείνοισθον ὑπερτεινοίσθην
Plural ὑπερτεινοίμεθα ὑπερτείνοισθε ὑπερτείνοιντο
ImperativeSingular ὑπερτείνου ὑπερτεινέσθω
Dual ὑπερτείνεσθον ὑπερτεινέσθων
Plural ὑπερτείνεσθε ὑπερτεινέσθων, ὑπερτεινέσθωσαν
Infinitive ὑπερτείνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑπερτεινομενος ὑπερτεινομενου ὑπερτεινομενη ὑπερτεινομενης ὑπερτεινομενον ὑπερτεινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἱρ́ξει γάρ νιν ἐπτοημένασ δεινοῖσ δράκουσιν ὥστε μὴ ψαύειν σέθεν, γοργῶφ’ ὑπερτείνουσα σῷ κάρᾳ κύκλον. (Euripides, episode, anapests 2:5)
  • ἡ δ’ ὑπὲρ τὸ νότιον μέροσ ὑπερτείνουσα, καθ’ ἣν τὸ νίτρον φύεσθαι συμβέβηκεν, ἄσποροσ οὖσα καὶ σπανίζουσα ναματιαίων ὑδάτων, τὴν πρόσοψιν ἔχει πελάγει παρεμφερῆ· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 50 1:3)

Synonyms

  1. to stretch or lay over

  2. to strain to the uttermost

  3. to stretch or jut out over

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION