ὑπερτείνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὑπερτείνω
ὑπερτενῶ
Structure:
ὑπερ
(Prefix)
+
τείν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over, to stretch, over, for protection, to stretch, over
- to strain to the uttermost
- to stretch or jut out over, to outflank
- to exceed the measure or number of, to exceed
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἐπεὶ δὲ συνετάχθησαν ὡσ ἑκάστουσ οἱ ξεναγοὶ ἔταξαν, παρηγγύησαν μὲν ἀκολουθεῖν τῷ ἡγουμένῳ, ἦγον δὲ καὶ οἱ Λακεδαιμόνιοι ἐπὶ τὰ δεξιά, καὶ οὕτω πολὺ ὑπερέτεινον τὸ κέρασ, ὥστε τῶν Ἀθηναίων αἱ μὲν ἓξ φυλαὶ κατὰ τοὺσ Λακεδαιμονίουσ ἐγένοντο, αἱ δὲ τέτταρεσ κατὰ Τεγεάτασ. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 23:4)
- ἤρχοντο δὲ φρονεῖν ἐφ’ ἑαυτοῖσ μέγα Ἰσραηλῖται καὶ τὴν πρὸσ τοὺσ πολέμουσ ἐπιθυμίαν ὑπερέτεινον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 4 128:2)
Synonyms
-
to stretch or lay over
-
to strain to the uttermost
-
to stretch or jut out over
Derived
- ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
- ἀποτείνω (to stretch out, extend, to lengthen)
- διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out, to extend)
- ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
- ἐντείνω (to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a)
- ἐπανατείνω (to stretch out and hold up, to hold out, to hold over)
- ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
- ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
- κατατείνω (to stretch or draw tight, to draw the, taut)
- παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
- παρεκτείνω (to stretch out in line)
- περιτείνω (to stretch all round or over)
- προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
- προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
- συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
- τείνω (I stretch, extend, I spread)
- ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)