뜻

1. 거만, 자부심, 오만, 거드름, 자랑

1. contempt, disdain for, haughtiness, arrogance

예문

• διῳκήθη μὲν οὖν καὶ ἄλλα, τελευταῖον δὲ τὸ περὶ τῶν πλουσίων ἐπεὶ γὰρ αὐτῶν κατηγόρητο πολλὰ καὶ δεινά, βία καὶ ἀλαζονεία καὶ ὑπεροψία καὶ ἀδικία, τέλος ἀναστάς τις τῶν δημαγωγῶν ἀνέγνω ψήφισμα τοιοῦτον. (Lucian, Necyomantia, (no name) 19:5)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 19:5)

• "δεδόχθω δὲ ταῦτα καὶ νενομοθετήσθω πρὸς τὸν ἐπίλοιπον βίον, ἀμιξία πρὸς ἅπαντας καὶ ἀγνωσία καὶ ὑπεροψία: (Lucian, Timon, (no name) 42:3)

  (루키아노스, Timon, (no name) 42:3)

• καὶ χρημάτων ἐπιμέλεια μὲν συνεχὴς καὶ τήρησις αὔξει πλοῦτον, ὑπεροψία δὲ καὶ περιφρόνησις μέγα πρὸς φιλοσοφίαν ἐφόδιον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 133)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 133)

• καὶ χρημάτων ἐπιμέλεια μὲν συνεχὴς καὶ τήρησις αὔξει πλοῦτον, ὑπεροψία δὲ καὶ περιφρόνησις μέγα πρὸς φιλοσοφίαν ἐφόδιον. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 2:1)

  (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 13 2:1)

• ἀμέλεια καὶ ἀτιμία γαμετῆς καὶ πρὸς οἰκείους ὑπεροψία καὶ χρημάτων ὄλεθρος οὐδέν ἐστι πρὸς αὐτόν, ἀλλ ἄφωνος ἐν τούτοις καὶ ἄτολμος, ὥσπερ ἀθλητὴν ἀλείπτης ἐῶν μεθύειν καὶ ἀκολασταίνειν, εἶτα περὶ ληκύθου χαλεπὸς ὢν καὶ στλεγγίδος, ἢ γραμματικὸς ἐπιπλήττων παιδὶ περὶ δέλτου καὶ γραφείου, σολοικίζοντος δὲ καὶ βαρβαρίζοντος οὐ δοκῶν ἀκούειν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)

  (플루타르코스, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 17 14:1)

• δεινὴ δὲ καὶ τὰ ἄλλα, καὶ ^ τεχνῖτις παρ ἥντινα βούλει τῶν ἑταιρῶν ἐπισπάσασθαι ἐραστὴν καὶ ἀμφίβολον ἔτι ὄντα ὅλον ὑποποιήσασθαι καὶ ἐνεχόμενον ἤδη ἐπιτεῖναι καὶ προσεκκαῦσαι ἄρτι μὲν ὀργῇ, ἄρτι δὲ κολακείᾳ, καὶ μετὰ μικρὸν ὑπεροψίᾳ καὶ τῷ πρὸς ἕτερον ἀποκλίνειν δοκεῖν, καὶ ὅλη συνεκεκρότητο ἁπανταχόθεν ἡ γυνὴ καὶ πολλὰ μηχανήματα παρεσκεύαστο κατὰ τῶν ἐραστῶν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 13:6)

  (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 13:6)

• οὗτοι δὲ τὸ μηδὲν ἐπαινεῖν μηδὲ τιμᾶν, ἐν τῷ καταφρονεῖν τιθέμενοι τὸ σεμνὸν καὶ ὑπεροψίᾳ διώκοντες. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 4:2)

  (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 4:2)

유사 형태

• ὑπεροψίαν (38)
• ὑπεροψίας (27)
• ὑπεροψίᾳ (7)
• ὑπεροψία (6)
• ὑπερόψεται (5)
• ὑπερόψει (4)
• ὑπερόψεταί (1)
• ὑπεροψίη (1)
• ὑπερόψεσθε (1)
• ὑπερόψομαί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.