헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερβολή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερβολή ὑπερβολῆς

형태분석: ὑπερβολ (어간) + η (어미)

어원: u(perba/llw

  1. 우수, 우월
  2. 우수리, 과도, 봉우리
  3. 문자, 입구, 통과
  4. 지연, 짧은 시간
  5. 쌍곡선
  1. overshooting
  2. superiority
  3. excess, extremity
  4. A crossing over, passage
  5. delay
  6. (mathematics) hyperbola

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τούτου βουλόμενοσ Ἀννίβασ ἀπαγαγεῖν τὸ στράτευμα, καὶ τὴν διαμαρτίαν τοῦ τόπου νοήσασ καὶ τὸν κίνδυνον, ἀνεσταύρωσε μὲν τοὺσ ὁδηγούσ, ἐκβιάζεσθαι δὲ τοὺσ πολεμίουσ καὶ προσμάχεσθαι τῶν ὑπερβολῶν ἐγκρατεῖσ ὄντασ ἀπεγίνωσκε. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 6 3:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 6 3:1)

  • καί ποτε τῶν δρεπανηφόρων εἰσ αὐτὸν ἀφεθέντων ὑποστὰσ τροπὴν ἐποιήσατο, καὶ τῶν εἰσ Συρίαν ὑπερβολῶν τοὺσ ἀποτειχίζοντασ ἐξελάσασ ἐκράτησε. (Plutarch, Demetrius, chapter 48 2:1)

    (플루타르코스, Demetrius, chapter 48 2:1)

  • ταῦτα μὲν οὖν ἱκανῶσ περί τε τούτων καὶ περὶ τῶν ἐλλείψεων καὶ ὑπερβολῶν εἰρήσθω· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 170:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 170:1)

  • τρισχιλίουσ δὲ Ῥωμαίων πέμψασ ᾤκισε τὴν πόλιν Αὐγοῦσταν ὁ Καῖσαρ, ἐν ᾧ ἐστρατοπέδευσε χωρίῳ ὁ Ουἄρρων, καὶ νῦν εἰρήνην ἄγει πᾶσα ἡ πλησιόχωροσ μέχρι τῶν ἄκρων ὑπερβολῶν τοῦ ὄρουσ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 6 14:19)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 6 14:19)

  • κατὰ δὲ θάτερα μέρη Ἀμερία τε καὶ Τοῦδερ εὐερκὴσ πόλισ, καὶ Εἰσπέλλον καὶ Ἰγούιον, πλησίον τοῦτο ἤδη τῶν ὑπερβολῶν τοῦ ὄρουσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 20:15)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 20:15)

유의어

  1. 우수

  2. 우수리

  3. 문자

  4. 지연

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION