뜻

1. 오락, 여가
2. 직업, 고용, 일자리, 공부
3. 지연, 짧은 시간, 지체

1. pastime, amusement
2. occupation, employment, study
3. waste of time, delay

예문

• πάσας τὰς ἡμέρας, ὅσας ἐὰν ᾖ ἐπ᾿ αὐτὸν ἡ ἁφή, ἀκάθαρτος ὢν ἀκάθαρτος ἔσται, κεχωρισμένος καθήσεται, ἔξω τῆς παρεμβολῆς αὐτοῦ ἔσται ἡ διατριβή. (Septuagint, Liber Leviticus 13:46)

  (70인역 성경, 레위기 13:46)

• α ὅς ἐστιν ἡδὺς ἐν οἴνων διατριβαῖς, ἐν τοῖς ἑαυτοῦ ὀχυρώμασι καταλείψει ἀτιμίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:12)

  (70인역 성경, 잠언 12:12)

• στέφανος σοφῶν πλοῦτος αὐτῶν, ἡ δὲ διατριβὴ ἀφρόνων κακή. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:24)

  (70인역 성경, 잠언 14:24)

• στεγναὶ διατριβαὶ οἴκων αὐτῆς, σῖτα δὲ ὀκνηρὰ οὐκ ἔφαγε. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:44)

  (70인역 성경, 잠언 29:44)

• καὶ ἔσται ἡ αὐλὴ διατριβὴ στρουθῶν καὶ ἄβατος ἕως αἰῶνος, οὐ μὴ καθίσῃ ἐκεῖ ἄνθρωπος, καὶ οὐ μὴ κατοικήσῃ ἐκεῖ υἱὸς ἀνθρώπου. (Septuagint, Liber Ieremiae 30:11)

  (70인역 성경, 예레미야서 30:11)

• ἐν τούτοις ἦν τοῖς δικασταῖς ἡ διατριβή: (Lucian, Eunuchus, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Eunuchus, (no name) 8:1)

• πολλῶν γὰρ ἂν ἐτῶν ἡ διατριβὴ γένοιτο. (Lucian, Contemplantes, (no name) 2:5)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 2:5)

유사 형태

• διατρίβειν (122)
• διατριβὴν (106)
• διατριβῆς (89)
• διατρίβων (86)
• διατριβὰς (78)
• διατριβήν (37)
• διατρίψας (35)
• διατρίβοντες (35)
• διατριβαῖς (34)
• διατρίβοντος (33)
• διατριβὴ (30)
• διατρίβοντας (29)
• διατρίβοντα (29)
• διατριβῇ (28)
• διατριβάς (26)
• διατρίβουσιν (19)
• διατριβαὶ (18)
• διατριβῶν (18)
• διατριβή (17)
• διατριβόντων (17)
• διατρῖψαι (12)
• διατρίβουσι (12)
• διατρίβει (12)
• διατρίβω (10)
• διατρίβεις (9)
• διατρίψαντα (9)
• διατρίβοντι (8)
• διατρίβομεν (7)
• διατριβαί (6)
• διατρίβουσα (4)
• διατρίβετε (4)
• διατρῖψαί (4)
• διατρίψασα (3)
• διατρίβουσαν (3)
• διάτριβε (3)
• διατρίψει (3)
• διατριβούσης (3)
• διατρίψομεν (3)
• διατρῖβον (2)
• διατρίψῃ (2)
• διάτριχα (2)
• διατρίψω (2)
• διατρίψεις (2)
• διατρίβοι (2)
• διατριβικοὶ (1)
• διατρίβωμεν (1)
• διατρίψειν (1)
• διατριβῆναι (1)
• διατρίβοιμεν (1)
• διατρίβωσιν (1)
• διατρίψωμεν (1)
• διατριβικοὺς (1)
• διατρίψαντ (1)
• διατρίβῃσιν (1)
• διατρίβουσ1 (1)
• διατρίβωμέν (1)
• διατρίψειε (1)
• διατρίβοιεν (1)
• διατρίβωσι (1)
• διάτριβ (1)
• διατριβικόν (1)
• διατρίβουσαι (1)
• διατριβώμεθα (1)
• διατρίβοιμι (1)
• διατριπτέον (1)
• διατρίβεσθαι? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록