뜻

1. 오락, 여가
2. 직업, 고용, 일자리, 공부
3. 지연, 짧은 시간, 지체

1. pastime, amusement
2. occupation, employment, study
3. waste of time, delay

예문

• τοῖς ᾄσμασιν καὶ καταπλεύσαντας ἐπὶ πολὺ κατεῖχον, καὶ ὅλως τὸ ἔργον αὐτῶν ἐδεῖτό τινος διατριβῆς, καὶ πού τις αὐτὰς καὶ παρέπλευσε καὶ τοῦ μέλους παρήκουσε: (Lucian, De Domo, (no name) 19:3)

  (루키아노스, De Domo, (no name) 19:3)

• τί οὖν ἔτι διαμέλλομεν ὡς οὐχ ἱκανῆς ἡμῖν γεγενημένης διατριβῆς· (Lucian, Cataplus, (no name) 5:2)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 5:2)

• ὁρᾷς ἐξ οἱάς σοι διατριβῆς ἄνθρωπον λέγω. (Lucian, Alexander, (no name) 5:7)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 5:7)

• τοὺς μέντοι τοῦ ἄλλου πλήθους, οἱο῀ν γυμναστάς τινας ἢ κόλακας, ἰδιώτας καὶ μικροὺς τὰς γνώμας καὶ ταπεινοὺς αὐτόθεν ἀνθρώπους, οὔτε ἀποτρέπειν ἄξιον τῶν τοιούτων συνουσιῶν, οὐδὲ γὰρ ἂν πεισθεῖεν, οὔτε μὴν αἰτιᾶσθαι καλῶς ἔχει μὴ ἀπολειπομένους τῶν μισθοδοτῶν εἰ καὶ πάνυ πολλὰ ὑβρίζοιντο ὑπ αὐτῶν, ἐπιτήδειοι γὰρ καὶ οὐκ ἀνάξιοι τῆς τοιαύτης διατριβῆς: (Lucian, De mercede, (no name) 4:4)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 4:4)

• εἰ γὰρ χρὴ καὶ κακῶν ἔπαινον εἰπεῖν, μὴ ὑπολάβῃς μεῖζόν τι γυμνάσιον ἀρετῆς ἢ τῆς ψυχῆς δοκιμασίαν ἀληθεστέραν τῆσδε τῆς πόλεως καὶ τῆς ἐνταῦθα διατριβῆς: (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 19:1)

  (루키아노스, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 19:1)

유사 형태

• διατρίβειν (122)
• διατριβὴν (106)
• διατριβῆς (89)
• διατρίβων (86)
• διατριβὰς (78)
• διατριβήν (37)
• διατρίψας (35)
• διατρίβοντες (35)
• διατριβαῖς (34)
• διατρίβοντος (33)
• διατριβὴ (30)
• διατρίβοντας (29)
• διατρίβοντα (29)
• διατριβῇ (28)
• διατριβάς (26)
• διατρίβουσιν (19)
• διατριβαὶ (18)
• διατριβῶν (18)
• διατριβόντων (17)
• διατριβή (17)
• διατρίβουσι (12)
• διατρίβει (12)
• διατρῖψαι (12)
• διατρίβω (10)
• διατρίβεις (9)
• διατρίψαντα (9)
• διατρίβοντι (8)
• διατρίβομεν (7)
• διατριβαί (6)
• διατρίβετε (4)
• διατρῖψαί (4)
• διατρίβουσα (4)
• διατρίψασα (3)
• διάτριβε (3)
• διατρίβουσαν (3)
• διατρίψει (3)
• διατριβούσης (3)
• διατρίψομεν (3)
• διατρίψῃ (2)
• διάτριχα (2)
• διατρίψω (2)
• διατρίψεις (2)
• διατρίβοι (2)
• διατρῖβον (2)
• διατριβῆναι (1)
• διατρίβοιμεν (1)
• διατρίβωσιν (1)
• διατρίψωμεν (1)
• διατριβικοὺς (1)
• διατρίψαντ (1)
• διατρίβῃσιν (1)
• διατρίβουσ1 (1)
• διατρίβωμέν (1)
• διατρίψειε (1)
• διάτριβ (1)
• διατρίβοιεν (1)
• διατρίβωσι (1)
• διατριβικόν (1)
• διατρίβουσαι (1)
• διατριβώμεθα (1)
• διατρίβεσθαι (1)
• διατρίβοιμι (1)
• διατριπτέον (1)
• διατριβικοὶ (1)
• διατρίβωμεν (1)
• διατρίψειν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록