διατριβή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
διατριβή
διατριβῆς
형태분석:
διατριβ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 오락, 여가
- 직업, 고용, 일자리, 공부
- 지연, 짧은 시간, 지체
- pastime, amusement
- occupation, employment, study
- waste of time, delay
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- γελοῖα, ὦ Λυκῖνε, ὡσ ἀληθῶσ ταῦτα καὶ ἐοίκεν οὐ τὴν τυχοῦσαν ὑμῖν διατριβὴν παρεσχῆσθαι. (Lucian, Eunuchus, (no name) 11:3)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 11:3)
- ὁρῶ ποικίλην τινὰ τὴν διατριβὴν καὶ μεστὸν ταραχῆσ τὸν βίον καὶ τὰσ πόλεισ γε αὐτῶν ἐοικυίασ τοῖσ σμήνεσιν, ἐν οἷσ ἅπασ μὲν ἴδιόν τι κέντρον ἔχει καὶ τὸν πλησίον κεντεῖ, ὀλίγοι δέ τινεσ ὥσπερ σφῆκεσ ἄγουσι καὶ φέρουσι τὸ ὑποδεέστερον. (Lucian, Contemplantes, (no name) 15:3)
(루키아노스, Contemplantes, (no name) 15:3)
- πυλὼν μὲν ὑψηλὸσ ἀναβάσεισ πλατείασ ἔχων, ὑπτίασ μᾶλλον ἢ ὀρθίασ πρὸσ τὴν τῶν ἀνιόντων εὐμάρειαν εἰσιόντα δὲ τοῦτον ἐκδέχεται κοινὸσ οἶκοσ εὐμεγέθησ, ἱκανὴν ἔχων ὑπηρέταισ καὶ ἀκολούθοισ διατριβήν, ἐν ἀριστερᾷ δὲ τὰ ἐσ τρυφὴν παρεσκευασμένα οἰκήματα βαλανείῳ δ’ οὖν καὶ ταῦτα πρεπωδέστατα, χαρίεσσαι καὶ φωτὶ πολλῷ καταλαμπόμεναι ὑποχωρήσεισ. (Lucian, (no name) 5:1)
(루키아노스, (no name) 5:1)
- οὗτοσ, οὐκέτι μίαν ἡμέραν ταύτην αἰτεῖσ, ἀλλὰ σχεδὸν εἴκοσιν ἐτῶν διατριβήν. (Lucian, Cataplus, (no name) 9:12)
(루키아노스, Cataplus, (no name) 9:12)
- ἢ τοῦτο μὲν πολλὴν ἔχει τὴν διατριβὴν ὑπάγειν τοὺσ ἵππουσ τῇ ζεύγλῃ καὶ τὸ ἁρ́μα ἐπισκευάζειν, σὺ δὲ ἀλλὰ δελφῖνά μοί τινα τῶν ὠκέων παράστησον· (Lucian, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 211)
(루키아노스, Dialogi Marini, triton, amymone, and poseidon, chapter 211)
