뜻

1. 지연, 짧은 시간

1. a delay

예문

• δρᾶ γ, εἴ τι δράσεις, ἢ ἄπαγ οἴκαδε στρατόν, τὰ τῶν Ἀτρειδῶν μὴ μένων μελλήματα. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode11)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode11)

• τούτων ὁ Νικίας τὰ μὲν αἰνιττόμενος, τὰ δ οὐ θέλων ἐν φανερῷ λέγειν, ἀτολμίας παρέσχε τοῖς στρατηγοῖς δόξαν, καὶ ταῦτ ἐκεῖνα πάλιν ἥκειν φάσκοντες αὐτοῦ, μελλήματα καὶ διατριβὰς καὶ ἀκριβολογίας, αἷς ἀπώλεσε τὴν ἀκμὴν οὐκ εὐθὺς ἐπιχειρῶν τοῖς πολεμίοις, ἀλλ ἑώλος καὶ καταφρονούμενος, τῷ Δημοσθένει προσετίθεντο. (Plutarch, , chapter 21 3:3)

  (플루타르코스, , chapter 21 3:3)

• τῆς εἰρήνης τὴν συμμαχίαν, οὐδὲ τὰ τῶν Ἑλλήνων ἀναμένειν μελλήματα, ἀλλ ἢ πολεμεῖν αὐτούς, ἢ τὴν εἰρήνην ἰδίᾳ ποιεῖσθαι. (Aeschines, Speeches, , section 721)

  (아이스키네스, 연설, , section 721)

유사 형태

• μέλλῃ (80)
• μέλλῃς (20)
• μέλλησιν (18)
• μελλήσας (16)
• μέλλησις (15)
• μελλήσει (12)
• μελλήσεως (9)
• μελλήσεις (5)
• μελλῆσαι (5)
• μελλήσαντα (4)
• μελλήματα (3)
• μελλητέον (3)
• μέλλητε (3)
• μελλήσαι (2)
• μελλήσεσι (2)
• μελλήσοι (2)
• μελλήσουσι (2)
• Μελλησμοῦ (2)
• μελλητὴς (2)
• μελλήσειε (1)
• μελλησμόν (1)
• μελλήσῃ (1)
• μελλήσω (1)
• μέλλᾐ (1)
• μελλήσαντά (1)
• μέλλῃ‧ (1)
• μελλήσων (1)
• μελλήσετε (1)
• μελλήσοντα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.