헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὑπερβολή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὑπερβολή ὑπερβολῆς

형태분석: ὑπερβολ (어간) + η (어미)

어원: u(perba/llw

  1. 우수, 우월
  2. 우수리, 과도, 봉우리
  3. 문자, 입구, 통과
  4. 지연, 짧은 시간
  5. 쌍곡선
  1. overshooting
  2. superiority
  3. excess, extremity
  4. A crossing over, passage
  5. delay
  6. (mathematics) hyperbola

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περὶ μὲν οὖν Σωστράτου ἐν ἄλλῳ βιβλίῳ γέγραπταί μοι καὶ δεδήλωται μέγεθόσ τε αὐτοῦ καὶ ἰσχύοσ ὑπερβολὴ καὶ ἡ ὕπαιθροσ ἐν τῷ Παρνασσῷ δίαιτα, καὶ ἡ ἐπίπονοσ εὐνὴ καὶ τροφαὶ ὄρειοι καὶ ἔργα οὐκ ἀπῳδὰ τοῦ ὀνόματοσ ὅσα ἢ λῃστὰσ αἴρων ἔπραξεν ἢ ὁδοποιῶν τὰ ἄβατα ἢ γεφυρῶν τὰ δύσπορα. (Lucian, (no name) 1:2)

    (루키아노스, (no name) 1:2)

  • τουτὶ γάρ ἐστιν ὑπερβολὴ τοῦ πράγματοσ. (Dinarchus, Speeches, 9:3)

    (디나르코스, 연설, 9:3)

  • ὑπερβολῇ λέγουσι τὸν Φιλόξενον τῶν διθυράμβων τὸν ποιητὴν γεγονέναι ὀψοφάγον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 262)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 262)

  • ἐγὼ δὲ πρὸσ τὰ θερμὰ ταῦθ’ ὑπερβολῇ τοὺσ δακτύλουσ δήπουθεν Ἰδαίουσ ἔχω καὶ τὸν λάρυγγ’ ἥδιστα πυριῶ τεμαχίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 9 2:3)

  • δυσκατεργαστότερα γάρ ἐστι τὰ μὲν τῷ πολὺ τὸ γεῶδεσ ἔχειν, τὰ δὲ ψυχρότητοσ ὑπερβολῇ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 16 2:2)

유의어

  1. 우수

  2. 우수리

  3. 문자

  4. 지연

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION