Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὕπειμι

-μι athematic Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ὑπ (Prefix) + έ̓ς (Stem) + τον (Ending)

Etym.: ei)mi/ sum

Sense

to be under, under, were, to be under the yoke, to be yoked in
to be or lie underneath
to be laid down, being granted
to remain concealed, lurk
to be left remaining, remain, be at command
to be subjected or subject

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπειμί	ὑπεῖ	ὑπεστίν*
Dual		ὑπέστον	ὑπέστον
Plural	ὑπέσμεν	ὑπέστε	ὑπείσιν*
Subjunctive	Singular	ὑπῶ	ὑπῇς	ὑπῇ
Dual		ὑπῆτον	ὑπῆτον
Plural	ὑπῶμεν	ὑπῆτε	ὑπῶσιν*
Optative	Singular	ὑπείην	ὑπείης	ὑπείη
Dual		ὑπείητον, ὑπεῖτον	ὑπείητην, ὑπείτην
Plural	ὑπείημεν, ὑπεῖμεν	ὑπείητε, ὑπεῖτε	ὑπείησαν, ὑπεῖεν
Imperative	Singular		ὑπίσθι	ὑπέστω
Dual		ὑπέστον	ὑπέστων
Plural		ὑπέστε	ὑπέστων
Infinitive	ὑπεῖναι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ὑπών ὑπόντος	ὑποῦσα ὑπούσας	ὑπόν ὑπόντος

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

ὑπείην

ὑπείης

ὑπείη

Dual

ὑπείητον, ὑπεῖτον

ὑπείητην, ὑπείτην

Plural

ὑπείημεν, ὑπεῖμεν

ὑπείητε, ὑπεῖτε

ὑπείησαν, ὑπεῖεν

Imperative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ὑπών ὑπόντος

ὑποῦσα ὑπούσας

ὑπόν ὑπόντος

Middle
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπέσομαι	ὑπέσει, ὑπέσῃ	ὑπέσεται
Dual		ὑπέσεσθον	ὑπέσεσθον
Plural	ὑπεσόμεθα	ὑπέσεσθε	ὑπέσονται
Optative	Singular	ὑπεσοίμην	ὑπέσοιο	ὑπέσοιτο
Dual		ὑπέσοισθον	ὑπεσοίσθην
Plural	ὑπεσοίμεθα	ὑπέσοισθε	ὑπέσοιντο
Infinitive	ὑπέσεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ὑπεσομενος ὑπεσομενου	ὑπεσομενη ὑπεσομενης	ὑπεσομενον ὑπεσομενου

Middle

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Infinitive

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ὑπεσομενος ὑπεσομενου

ὑπεσομενη ὑπεσομενης

ὑπεσομενον ὑπεσομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὑπῆ, ὑπῆν	ὑπῆσθα	ὑπῆν
Dual		ὑπῆ̓στον	ὑπήστην
Plural	ὑπῆ̓μεν	ὑπῆ̓τε	ὑπῆ̓σαν

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

βασιλεῦ σατύρων, τί ποτ’ οὐκ ἐθέλεισ δόρυ βαστάζειν, ἀλλὰ λόγουσ μὲν περὶ τοῦ πολέμου δεινοὺσ παρέχεισ, ψυχὴ δὲ Τέλητοσ ὕπεστιν; (Plutarch, , chapter 33 7:1)
Φλεγμαίνοντα ὑποχόνδρια μὴ πνευμάτων ἀπολήψει, φρενῶν ἐντάσιεσ, ἢ πνευμάτων προστάσιεσ, ὀρθοπνοίησ ξηρῆσ, οἷσι μὴ πῦον ὕπεστιν, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματοσ ἀπολήψιοσ τὰ παθήματα ταῦτα ὑπογίγνεται, μάλιστα δὲ ἥπατοσ περιωδυνίαι, καὶ σπληνὸσ βαρέα, καὶ ἄλλαι φλεγμασίαι τε καὶ ὑπὲρ φρενῶν περιωδυνίαι, καὶ ξυστροφαὶ νουσημάτων, οὐ δύνανται λύεσθαι, ἤν τισ πρῶτον ἐπιχειρέῃ φαρμακεύειν‧ ἀλλὰ φλεβοτομίη τῶν τοιῶνδε ἡγεμονικόν ἐστιν‧ ἔπειτα δὲ ἐπὶ κλυσμὸν, ἢν μὴ μέγα καὶ ἰσχυρὸν τὸ νούσημα ᾖ‧ εἰ δὲ μὴ, καὶ ὕστερον φαρμακείησ δεῖ‧ δέεται δὲ ἀσφαλείησ καὶ μετριότητοσ μετὰ φαρμακείησ φλεβοτομίη. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.1)
Παχύτητι δὲ καὶ λεπτότητι, ξυμπάσησ τῆσ κεφαλῆσ τὸ ὀστέον λεπτότατόν ἐστιν καὶ ἀσθενέστατον τὸ κατὰ βρέγμα, καὶ σάρκα ὀλιγίστην καὶ λεπτοτάτην ἔχει ἐφ’ ἑωυτέῳ ταύτῃ τῆσ κεφαλῆσ τὸ ὀστέον, καὶ ὁ ἐγκέφαλοσ κατὰ τοῦτο τῆσ κεφαλῆσ πλεῖστοσ ὕπεστιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.1)
οὕτωσ ὁ παλαιὸσ λόγοσ ἔστ’ ἀληθὴσ ὅτι τοῖσ καθ’ ἑκάστουσ ἀτυχοῦσι κοινὴ πᾶσιν ὕπεστιν εὐτυχία τὸ τῆσ πόλεωσ ταύτησ ἦθοσ ὑφ’ οὗ σώζονται. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:4)

Synonyms

to be under
- ὑποζεύγνυμι (to yoke under, put under the yoke, to be yoked under)
to be or lie underneath
- ἐγκατάκειμαι (to lie in)
- συνευνάζομαι (to lie with)
- ὑπεραιωρέομαι (to lie off)
- ὑποστεγάζω (to support from underneath)
to be left remaining
- ἐκλείπω (I am left, remain)
- ὑπολείπω (to be left remaining)
- μίμνω (to remain, to be left)
- λείπω ( I am left, remain, survive)
- περιλείπομαι (to be left remaining, remain over, survive)
to be subjected or subject
- ἀμφισβητέω (to be the subject of dispute, it is disputed)
- ὑποβάλλω (to subject, submit)

Derived

ἄπειμι (to be away or far from, to be wanting, to be away or absent)
εἰμί (I am)
ἔνειμι (to be in, to be among, to be there)
ἔπειμι (to come upon, come near, approach)
ἔπειμι (to be upon, to be set upon, to be affixed or attached)
πάρειμι (to be by or present, to be by or near one, to be present in or at)
πρόσειμι (to be added to, be attached to, belong to)
συμπρόσειμι (it will belong to oneself)
σύνειμι (to be with, be joined or linked with, to dream)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be under

to be or lie underneath

to be left remaining

to be subjected or subject

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕπειμι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be under

to be or lie underneath

to be left remaining

to be subjected or subject

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어