뜻

1. 부관

1. commanding under, a lieutenant, lieutenant-governor, viceroy

예문

• ἐπὶ δὲ τούτοισ οἱ ἐπίλεκτοι ἱππεῖσ ἰόντων, καὶ ἐπὶ τούτοισ οἱ ἀπὸ τῆσ φάλαγγοσ ἱππῆσ, ἔπειτα οἱ καταπέλται, ἔπειτα τὸ σημεῖον τῆσ πεντεκαιδεκάτησ φάλαγγοσ, καὶ ἀμφ̓ αὐτῷ ὁ ἡγεμὼν τῆσ φάλαγγοσ Οὐάλησ, καὶ ὁ ὕπαρχοσ καὶ οἱ χιλίαρχοι οἷσ τέτακται, καὶ οἱ ἑκατόνταρχοι οἱ τῆσ πρώτησ σπείρασ ἐπιστάται. (Arrian, Acies Contra Alanos 7:4)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 7:4)

• Κόνδαλοσ Μαυσώλου ὕπαρχοσ, ὁπότε διαπορευομένῳ αὐτῷ διὰ τῆσ χώρασ προσενέγκοι τισ πρόβατον ἢ ὗν ἢ μόσχον, ἀπογραψάμενοσ τὸν δόντα καὶ τὸν χρόνον, ἀπαγαγόντα εἰσ οἶκον ἐκέλευε τρέφειν ἑώσ ἂν ἐπανέλθοι· (Aristotle, Economics, Book 2 49:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 49:1)

• Καὶ ἄλλοι μὲν πολλοὶ συγκατέβαινον ἡμῖν, ἐν αὐτοῖσ δὲ ἐπίσημοι Ἰσμηνόδωρόσ τε ὁ πλούσιοσ ὁ ἡμέτεροσ καὶ Ἀρσάκησ ὁ Μηδίασ ὕπαρχοσ καὶ Ὀροίτησ ὁ Ἀρμένιοσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 4:1)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 4:1)

• ἐν ᾧ δὲ Νέαρχοσ ταῦτα ἐκόσμεε, τῆσ χώρησ ὁ ὕπαρχοσ πεπυσμένοσ ὅκωσ ἐν μεγάλῃ φροντίδι ἔχοι Ἀλέξανδροσ τὰ ἀμφὶ τὸν στόλον τοῦτον, μέγα δή τι ἐξ Ἀλεξάνδρου ἀγαθὸν ἔγνω πείσεσθαι, εἰ πρῶτόσ οἱ ἀπαγγείλειε τοῦ στρατοῦ τὴν σωτηρίην καὶ τὸν Νέαρχον ὅτι οὐ πολλῷ ὕστερον ἀπίξεται ἐσ ὄψιν τὴν τοῦ βασιλέοσ. (Arrian, Indica, chapter 34 1:1)

  (아리아노스, Indica, chapter 34 1:1)

• καὶ ὁ ὕπαρχοσ τῆσ νήσου Μαζήνησ συνέπλωεν αὐτοῖσι μέχρι Σούσων, ἐθελοντὴσ ἡγεμὼν τοῦ πλόου. (Arrian, Indica, chapter 37 2:4)

  (아리아노스, Indica, chapter 37 2:4)

유사 형태

• ὑπάρχειν (849)
• ὑπάρχει (567)
• ὑπαρχόντων (290)
• ὑπάρχοντα (151)
• ὑπαρχούσης (151)
• ὑπάρχον (116)
• ὑπάρχων (114)
• ὑπάρχουσαν (108)
• ὑπάρχουσιν (78)
• ὑπάρχοντος (67)
• ὑπάρχοντας (63)
• ὑπάρχῃ (57)
• ὑπάρχουσι (48)
• ὕπαρχος (46)
• ὑπαρχῆς (38)
• ὑπάρχοι (29)
• ὑπαρχούσας (26)
• ὕπαρχον (25)
• ὑπάρχοντες (19)
• ὑπαρχέτω (18)
• ὑπάρχουσα (17)
• ὕπαρχοι (14)
• ὑπάρχους (9)
• ὑπαρχούσῃ (9)
• ὑπαρχουσῶν (9)
• ὑπάρχοντι (9)
• ὑπάρχοντά (9)
• ὑπάρχωσι (8)
• ὑπάρχοις (7)
• ὑπάρχου (7)
• ὑπάρχω (6)
• ὑπάρχουσαι (4)
• ὑπάρχωσιν (4)
• ὑπάρχεις (3)
• ὑπάρχουσί (2)
• ὑπάρχοντ (2)
• 1ὑπάρχειν (2)
• ὑπάρχουσά (2)
• ὑπάρχοιεν (2)
• ὑπάρχονθ (2)
• ὑπάρχοντός (2)
• <ὑπάρχει> (1)
• ὑπαρχουσᾶν (1)
• ὕπαρχοί (1)
• ϋπάρχον (1)
• ὑπ]άρ[χ]ειν (1)
• ὑπάρχει> (1)
• ὑπάρχεθ (1)
• ὑπάρχοιμεν (1)
• ὑπάρχουσάν (1)
• ὑπαρχόν‐ (1)
• ὑπάρχῳ (1)
• ὑπᾶρχεν (1)
• ὑπάρχειν̓ (1)
• <ὑπάρχον> (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.