Hellas Alive Dictionary - υπαιθριος

Ancient Greek-English Dictionary

ὑπαίθριος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ὑπαίθριος ὑπαίθριον

Structure: ὑπαιθρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)qh/r

Sense

under the sky, in the open air, a-field

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ὑπαίθριος	ὑπαίθριον
	Genitive	ὑπαιθρίου	ὑπαιθρίου
	Dative	ὑπαιθρίῳ	ὑπαιθρίῳ
	Accusative	ὑπαίθριον	ὑπαίθριον
	Vocative	ὑπαίθριε	ὑπαίθριον
Dual	N/A/V	ὑπαιθρίω	ὑπαιθρίω
Dual	G/D	ὑπαιθρίοιν	ὑπαιθρίοιν
Plural	Nominative	ὑπαίθριοι	ὑπαίθρια
	Genitive	ὑπαιθρίων	ὑπαιθρίων
	Dative	ὑπαιθρίοις	ὑπαιθρίοις
	Accusative	ὑπαιθρίους	ὑπαίθρια
	Vocative	ὑπαίθριοι	ὑπαίθρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑπαίθριος ὑπαιθρίου	ὑπαιθριότερος ὑπαιθριοτέρου	ὑπαιθριότατος ὑπαιθριοτάτου
Adverb	ὑπαιθρίως	ὑπαιθριότερον	ὑπαιθριότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοι γυμνοὶ διαιτέονται οἱ σοφισταί, τοῦ μὲν χειμῶνοσ ὑπαίθριοι ἐν τῷ ἡλίῳ, τοῦ δὲ θέρεοσ, ἐπεὰν ὁ ἥλιοσ κατέχῃ, ἐν τοῖσι λειμῶσι καὶ τοῖσιν ἕλεσιν ὑπὸ δένδρεσι μεγάλοισιν, ὧν τὴν σκιὴν Νέαρχοσ λέγει ἐσ πέντε πλέθρα ἐν κύκλῳ ἐξικνέεσθαι, καὶ ἂν καὶ μυρίουσ ἀνθρώπουσ ὑπὸ ἑνὶ δένδρεϊ σκιάζεσθαι· (Arrian, Indica, chapter 11 7:1)
τὰσ γὰρ ἡμέρασ ὑπαίθριοι ἀνέχεσθαι διὰ καῦμα ἀδύνατοι ἦσαν. (Arrian, Indica, chapter 43 5:1)
δικάζουσι δ’ οἱ λαχόντεσ ταῦτ’ ἐφέται πλὴν τῶν ἐν Ἀρείῳ πάγῳ γιγνομένων, εἰσάγει δ’ ὁ βασιλεύσ, καὶ δικάζουσιν ἐν ἱερῷ καὶ ὑπαίθριοι, καὶ ὁ βασιλεὺσ ὅταν δικάζῃ περιαιρεῖται τὸν στέφανον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 4:1)
ἐπαυλίζονται μὲν γὰρ οἱ τὰσ ἀρχὰσ μέλλοντεσ λαμβάνειν καὶ περὶ τὸν ὄρθρον ἀνιστάμενοι ποιοῦνταί τινασ εὐχὰσ ὑπαίθριοι, τῶν δὲ παρόντων τινὲσ ὀρνιθοσκόπων μισθὸν ἐκ τοῦ δημοσίου φερόμενοι ἀστραπὴν αὐτοῖσ μηνύειν ἐκ τῶν ἀριστερῶν φασιν τὴν οὐ γενομένην. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 6 3:2)
"τοὺσ δὲ καρπούσ, κἂν ἐπὶ τῆσ ἅλω διαμείνωσι πλείω χρόνον ὑπαίθριοι καὶ γυμνοί, μᾶλλον ἀτεράμονασ γίγνεσθαι λέγουσι τῶν εὐθὺσ αἰρομένων. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 11:13)

ἀθεράπευτος (uncared for)
ὑπόγειος (under the earth)
θυραυλία (a living out of doors)
ἄψαυστος (untouched)
ἡμίεργος ()
σπανίζω (to be rare)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
ἀδιάλειπτος (unintermitting)
αἴθριος (clear)
βληχρός (weak)
ἀπορρέω (to flow or run off)
καταρράκτης (down-rushing)
ἀσέληνος (moonless)
ἀναψύχω (to cool)
ὑποστέγω (to hide under)
ὑπόστεγος (under the roof)
ἐρείπιον (ruin)
ἄκλειστος (not closed or fastened)
ἐπίδρομος (that may be overrun)
ἀνήλιος (without sun)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
συνάγκεια ()
ἄφετος (let loose)
ἄθυτος (not offered)
πεδινός (flat)
δύσμαχος (hard to fight with)
ἐκλάμπω (to shine or beam forth)
κατάστεγος (covered in)
ἐξωτέρω (more outside)
ἐνδοτέρω (quite within)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑπαίθριος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑπαίθριος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어