τυτθός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τυτθός
τυτθόν
Structure:
τυτθ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- little, small
- a little, a bit, a little, a little, softly, gently
- by a little, scarcely, hardly
- small
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἐνιαυτὸσ ἐήν, περὶ δ’ ἔτραπον ὡρ͂αι μηνῶν φθινόντων, περὶ δ’ ἤματα πόλλ’ ἐτελέσθη, ἣ δ’ ἔτεκ’ ἐννέα κούρασ ὁμόφρονασ, ᾗσιν ἀοιδὴ μέμβλεται ἐν στήθεσσιν, ἀκηδέα θυμὸν ἐχούσαισ, τυτθὸν ἀπ’ ἀκροτάτησ κορυφῆσ νιφόεντοσ Ὀλύμπου. (Hesiod, Theogony, Book Th. 8:3)
- τμῆγε δὲ γογγυλίδοσ ῥίζασ καὶ ἀκαρφέα φλοιὸν ἦκα καθηράμενοσ λεπτουργέασ, ἠελίῳ δὲ αὐήνασ ἐπὶ τυτθὸν ὁτὲ ̓ν ζεστῷ ἀποβάπτων ὕδατι δριμείῃ πολέασ ἐμβάπτισον ἅλμῃ, ἄλλοτε δ’ αὖ λευκὸν γλεῦκοσ συστάμνισον ὄξει ἶσον ἴσῳ, τὰσ δ’ ἐντὸσ ἐπιστύψασ ἁλὶ κρύψαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 11 1:4)
- τρίτον γὰρ ὄντα μ’ ἐπὶ δυσαθλίῳ πατρὶ συνεξελαύνει τυτθὸν ὄντ’ ἐν σπαργάνοισ· (Aeschylus, Agamemnon, episode 1:17)
- Ἔστι δέ τισ αἰπεῖα Προποντίδοσ ἔνδοθι νῆσοσ τυτθὸν ἀπὸ Φρυγίησ πολυληίου ἠπείροιο εἰσ ἅλα κεκλιμένη, ὅσσον τ’ ἐπιμύρεται ἰσθμὸσ χέρσῳ ἐπιπρηνὴσ καταειμένοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:26)
- ἀλλ’ ὅτε δὴ Μυσῶν λελιημένοι ἠπείροιο Ῥυνδακίδασ προχοὰσ μέγα τ’ ἠρίον Λἰγαίωνοσ τυτθὸν ὑπὲκ Φρυγίησ παρεμέτρεον εἰσορόωντεσ, δὴ τότ’ ἀνοχλίζων τετρηχότοσ οἴδματοσ ὁλκοὺσ μεσσόθεν ἆξεν ἐρετμόν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:11)
Synonyms
-
little
- μικρός (little, small)
- τυννός (so small, so little)
- βραχύς ( short, small, little)
- παῦρος (little, small, short)
- ὀλίγος (Of small size: little, small)
- μικραῦλαξ (with small furrows, a little)
- ἐλαχύς (small, short, mean)
- ἀήσυρος (light as air, small, little)
- μικρότης (smallness: littleness, meanness, pettiness)
- τεκνίον (a little)
- ἦκα (by little and little)
- ὀλίγος (Of small amount: few, little)
-
a little
- ἦκα (slightly, a little, softly)
- ἀκᾶ (softly, gently)
-
by a little
- μόγις (with toil and pain, hardly, scarcely)
- σπουδή (with great exertion, with difficulty, hardly)
-
small
