Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μόγις

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μόγις

Etym.: mo/gos

Sense

with toil and pain, hardly, scarcely

Examples

ἡμεῖσ δὲ ἐπὶ τούτοισ σκληρότερον διαπειλησάμενοι, καθ̓ ἣν ἔχομεν πρὸσ ἅπαντασ ἀνθρώπουσ ἐπιείκειαν, μόγισ τὸ ζῆν αὐτοῖσ χαρισάμενοι καὶ τὸν ἐπουράνιον Θεὸν ἐγνωκότεσ ἀσφαλῶσ ὑπερησπικότα τῶν Ἰουδαίων, ὡσ πατέρα ὑπὲρ υἱῶν διαπαντὸσ ὑπερμαχοῦντα, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:6)
ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν ἑῴων μόγισ Ιὠνία καὶ Λυδία φαίνεται, ἀπὸ δὲ τῆσ ἑσπέρασ οὐ πλέον Ἰταλίασ καὶ Σικελίασ, ἀπὸ δὲ τῶν ἀρκτῴων τὰ ἐπὶ τάδε τοῦ Ἴστρου μόνον, κἀκεῖθεν ἡ Κρήτη οὐ πάνυ σαφῶσ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:2)
ὢ τῆσ ἀνοίασ, οἵ γε οὐκ ἴσασιν ὅτι, κἂν ὅλην τὴν Πελοπόννησον ἕκαστοσ αὐτῶν κτήσωνται, μόγισ ἂν ποδιαῖον λάβοιεν τόπον παρὰ τοῦ Αἰακοῦ τὸ δὲ πεδίον τοῦτο ἄλλοτε ἄλλοι γεωργήσουσι πολλάκισ ἐκ βάθρων τὸ τρόπαιον ἀνασπάσαντεσ τῷ ἀρότρῳ. (Lucian, Contemplantes, (no name) 24:3)
καὶ παρ’ ἡμῶν μὲν ἀνίπταται καθάπερ ἐκ δεσμωτηρίου τινὸσ ἀποδιδράσκων ἐπειδὰν δὲ καιρὸσ κατιέναι, σχολῇ καὶ βάδην μόγισ ποτὲ κατέρχεται. (Lucian, Cataplus, (no name) 2:5)
ὡσ εἴθε καὶ τῶν ἄλλων ἀνεκόπησαν τότε αἱ τόλμαι εὐθὺσ ἀρξαμένων παρανομεῖν, καὶ οὐκ ἂν ἐπολέμει μέχρι νῦν τὸ Λάμβδα τῷ Ῥῶ διαμφισβητοῦν περὶ τῆσ κισήρεωσ καὶ κεφαλαργίασ, οὔτε τὸ Γάμμα τῷ Κάππα διηγωνίζετο καὶ ἐσ χεῖρασ μικροῦ δεῖν ἤρχετο πολλάκισ ἐν τῷ γναφείῳ ὑπὲρ γναφάλλων, ἐπέπαυτο δ’ ἂν καὶ πρὸσ τὸ Λάμβδα μαχόμενον, τὸ μόγισ ἀφαιρούμενον αὐτοῦ καὶ μάλιστα παρακλέπτον, καὶ τὰ λοιπὰ δ’ ἂν ἠρέμει συγχύσεωσ ἄρχεσθαι παρανόμου· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 4:1)

Synonyms

with toil and pain
- τυτθός (by a little, scarcely, hardly)
- μογέω (to toil, suffer, tired)
- μορέω (to make with pain and toil)

μόλις (with difficulty)
σπάσμα (a spasm)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
τείχισμα (wall)
ὑποβρύχιος (under water)
ἄληπτος (not to be laid hold of)
καλώδιον (a small cord)
ἡμίφλεκτος (half-burnt)
ἀφωνίᾱ (speechlessness)
τεταραγμένως (confusedly)
ἀντίσχω ()
παρέλκω (to draw aside)
ἰσόμαχος (equal in battle)
πρότακτος (posted in front)
καταπελτικός (of or for a catapult)
βιώσιμος (to be lived)
ἀναπαύω (to make to cease)
δυσέξοδος (hard to get out of)
καίριος (in or at the right place)
ἀβίωτος (not to be lived)
ἀπαρασκεύαστος ()
ἀνήνυτος (endless)
ἀκόντισμα (a javelin's throw)
ἀσιτία (want of food)
ἀκάτιον (a light boat)
φρενοβλάβεια (damage of the understanding)
ἀκαριαῖος (momentary)
συνοδία (a journey in company)
ὀλιγάκις (but few times)
ἀποβάθρα (a ladder for disembarking)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μόγις

Sense

Examples

Synonyms

with toil and pain

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μόγις

Sense

Examples

Synonyms

with toil and pain

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어