뜻

1. 작은, 조금, 미미한
2. 조금, 작은, 적은, 약간, 소량, 미미한, 조촐한
3. 겨우, 가까스로, 간신히, 힘들게
4. 작은, 얕은 접시

1. little, small
2. a little, a bit, a little, a little, softly, gently
3. by a little, scarcely, hardly
4. small

예문

• ὁ δὲ τυτθὸς ὄπισθε δμῷος ἔχων μακέλην πόνον ὀρνίθεσσι τιθείη σπέρμα κατακρύπτων: (Hesiod, Works and Days, Book WD 53:2)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 53:2)

• ὡς τυτθὸς μὲν ἔφυς, τὰ δὲ τραύματα χἁλίκα ποιεῖς. (Theocritus, Idylls, 6)

  (테오크리토스, Idylls, 6)

• ἀλλ ἡ μὲν δολιχή, τυτθὸς ἐγὼ δὲ πέλω: (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 573)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 573)

• ὡς μόλεν ἀνθρώπων ἐς ὁμήγυριν, ὡς λάβε μορφὴν ἀνδρομέην, καὶ γαστρὸς ἀμεμφέος ἔνδοθι κούρης κρύπτετο τυτθὸς ἐών, ὃν ἀπείριτος οὐ χάδε κύκλος: (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 119 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 119 1:1)

• "ὢ πόποι, ὡς ἄρα τυτθὸς ἐών, Εὔμαιε συβῶτα, πολλὸν ἀπεπλάγχθης σῆς πατρίδος ἠδὲ τοκήων. (Homer, Odyssey, Book 15 48:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 15 48:2)

유사 형태

• τυτθὸν (52)
• τυτθόν (15)
• τυτθὸς (5)
• τυτθὰ (4)
• τυτθὴ (3)
• τυτθή (2)
• τυτθοῦ? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.