뜻

2. 지팡이, 곤봉, 회사원, 자루

1. a kettledrum
2. a drum-stick, a staff, cudgel
3. tympana, wheels of solid wood.

예문

• Καὶ ἦλθεν Ἰεφθάε εἰσ Μασσηφὰ εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶἰδοὺ ἡ θυγάτηρ αὐτοῦ ἐξεπορεύετο εἰσ ὑπάντησιν ἐν τυμπάνοισ καὶ χοροῖσ. καὶ αὕτη ἦν μονογενήσ, οὐκ ἦν αὐτῷ ἕτεροσ υἱὸσ ἢ θυγάτηρ. (Septuagint, Liber Iudicum 11:34)

  (70인역 성경, 판관기 11:34)

• ΚΑΙ ἐξῆλθον αἱ χορεύουσαι εἰσ συνάντησιν Δαυὶδ ἐκ πασῶν πόλεων Ἰσραὴλ ἐν τυμπάνοισ καὶ ἐν χαρμοσύνῃ καὶ ἐν κυμβάλοισ. (Septuagint, Liber I Samuelis 18:1)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 18:1)

• καὶ Δαυὶδ καὶ υἱοὶ Ἰσραὴλ παίζοντεσ ἐνώπιον Κυρίου ἐν ὀργάνοισ ἡρμοσμένοισ ἐν ἰσχύϊ, καὶ ἐν ᾠδαῖσ καὶ ἐν κινύραισ καὶ ἐν νάβλαισ καὶ ἐν τυμπάνοισ καὶ ἐν κυμβάλοισ καὶ ἐν αὐλοῖσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 6:5)

• καὶ Δαυὶδ καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ παίζοντεσ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ ἐν πάσῃ δυνάμει καὶ ἐν ψαλτῳδοῖσ καὶ ἐν κινύραισ καὶ ἐν νάβλαισ, ἐν τυμπάνοισ, καὶ ἐν κυμβάλοισ καὶ ἐν σάλπιγξι. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 13:8)

  (70인역 성경, 역대기 상권 13:8)

• ΚΑΙ εἶπεν Ἰουδίθ. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν Ἐξάρχετε τῷ Θεῷ μου ἐν τυμπάνοισ, ᾄσατε τῷ Κυρίῳ μου ἐν κυμβάλοισ, ἐναρμόσασθε αὐτῷ ψαλμὸν καινόν, ὑψοῦτε καὶ ἐπικαλέσασθε τὸ ὄνομα αὐτοῦ, (Septuagint, Liber Iudith 16:1)

  (70인역 성경, 유딧기 16:1)

유사 형태

• τυμπάνων (26)
• τύμπανα (18)
• τύμπανον (17)
• τυμπάνοις (11)
• τυμπάνῳ (6)
• τυμπανίης (4)
• Τυμπανέαι (1)
• τυμπανισμοῦ (1)
• τυμπάνοισι (1)
• τυμπάνιον (1)
• τυμπανίζει (1)
• τυμπανίας (1)
• τυμπανισταὶ (1)
• τύμπανόν (1)
• τυμπανά (1)
• τυμπανισμὸς (1)
• τυμπανίῃσι (1)
• τυμπανιστὴν (1)
• τυμπάνου (1)
• τυμπανία (1)
• τυμπανισμῷ (1)
• τυμπανίου (1)
• τυμπανοειδῆ (1)
• τυμπανῶδες (1)
• τυμπανιστάς (1)
• τύμπανὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.