Ancient Greek-English Dictionary Language

τρομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τρομέω

Structure: τρομέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: tro/mos

Sense

  1. to tremble, quake, quiver, to fear
  2. to tremble before or at, to stand in awe of

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρομῶ τρομεῖς τρομεῖ
Dual τρομεῖτον τρομεῖτον
Plural τρομοῦμεν τρομεῖτε τρομοῦσιν*
SubjunctiveSingular τρομῶ τρομῇς τρομῇ
Dual τρομῆτον τρομῆτον
Plural τρομῶμεν τρομῆτε τρομῶσιν*
OptativeSingular τρομοῖμι τρομοῖς τρομοῖ
Dual τρομοῖτον τρομοίτην
Plural τρομοῖμεν τρομοῖτε τρομοῖεν
ImperativeSingular τρόμει τρομείτω
Dual τρομεῖτον τρομείτων
Plural τρομεῖτε τρομούντων, τρομείτωσαν
Infinitive τρομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
τρομων τρομουντος τρομουσα τρομουσης τρομουν τρομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τρομοῦμαι τρομεῖ, τρομῇ τρομεῖται
Dual τρομεῖσθον τρομεῖσθον
Plural τρομούμεθα τρομεῖσθε τρομοῦνται
SubjunctiveSingular τρομῶμαι τρομῇ τρομῆται
Dual τρομῆσθον τρομῆσθον
Plural τρομώμεθα τρομῆσθε τρομῶνται
OptativeSingular τρομοίμην τρομοῖο τρομοῖτο
Dual τρομοῖσθον τρομοίσθην
Plural τρομοίμεθα τρομοῖσθε τρομοῖντο
ImperativeSingular τρομοῦ τρομείσθω
Dual τρομεῖσθον τρομείσθων
Plural τρομεῖσθε τρομείσθων, τρομείσθωσαν
Infinitive τρομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τρομουμενος τρομουμενου τρομουμενη τρομουμενης τρομουμενον τρομουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ δ’ ἀνθρώπου ταῖσ μὲν παθητικαῖσ ὁρμαῖσ τὸ σῶμα συμπαθοῦν καὶ συγκινούμενον ἐλέγχουσιν ὠχρότητεσ ἐρυθήματα τρόμοι πηδήσεισ καρδίασ, διαχύσεισ αὖ πάλιν ἐν ἐλπίσιν ἡδονῶν καὶ προσδοκίαισ· (Plutarch, De virtute morali, section 11 3:3)
  • ὀγδόῃ πάντα παρωξύνθη, τρόμοι παρέμενον‧ οὖρα δὲ κατ’ ἀρχὰσ μὲν καὶ μέχρι τῆσ ὀγδόησ λεπτά, ἄχρω‧ ἐναιώρημα εἶχον ἐπινέφελον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 8)
  • πνεῦμα σμικρὸν ἕλκουσι, ἐκπνέουσι μέζον· χροιὴν μελάγχλωροι, μολιβδοειδέεσ· ἀπόσιτοι · ἢν δέ τι προσενέγκωνται φυσώδεεσ τῷ ὑποχονδρίῳ, ἐρεύξιεσ χολώδεεσ , ὀξίζουσαι, βρωμώδεεσ · ναυτίη, διάστασισ κενεὴ, γαστὴρ ἀπολελυμένη τὰ πολλὰ, χολώδεα, γλίσχρα, βραχέα · ἀεὶ δὲ ἐπαυξέα γίγνεται τὰ πάθεα· γνώμη οὐ κάρτα παράφοροσ, νωθρὴ, μετέωροσ, τετυφωμένη , ὄκνοσ πουλὺσ, ψύξισ ἀκρέων, τρόμοι, Ῥίγεα, λὺγξ κενὴ, σπασμώδησ, ἴκτεροσ, χολὴ ἄκρητοσ, χολόβαφοι τὸ πᾶν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 159)
  • ἢν δὲ καὶ τὸ οὖρον δριμὺ καὶ δακνῶδεσ ἐγγένηται, ψύξιεσ, τρόμοι, σπασμοὶ , διατάσιεσ καὶ πληρώσιεσ τῶν ὑποχονδρίων· ἰκέλη ἡ ξυμφορὴ ἥδε καὶ ξυναίσθησισ γίγνεται τοῖσι ἀπὸ πλήθεοσ σιτίων καὶ διαφθορῆσ ἐμφυσηθεῖσι τὴν κοιλίην · σφυγμοὶ τὰ πρῶτα μὲν ἀραιοὶ, νωθροί · ἢν δὲ ἐπὶ μᾶλλον τὸ κακὸν πιέζῃ, σμικροὶ, πυκνοὶ, ταραχώδεεσ , ἄτακτοι, ὕπνοι λεπτοὶ, ὀδυνώδεεσ, οὐ διηνεκέεσ, καὶ ἐξαπίνησ ἐκθορνύμενοι ὡσ ὑπὸ νύξιοσ, εἶτα ὑποφέρονται ἐσ κῶμα, ὡσ ὑπὸ καμάτου · τὴν γνώμην οὐ κάρτα παράφοροι, ληρώδεεσ, πελιδνοὶ τὰ πρόσωπα· ἢν δὲ ἥκῃ αὖθίσ κοτε τῆσ οὐρήσιοσ ἡ προθυμίη, ἐπὶ σπασμοῖσι καὶ μεγάλῃσι ὀδύνῃσι βραχὺ ἂν καὶ στάγδην ἐξέκρινε, εὖτε σμικρὸν ἐπανῆκε τῶν πόνων· εἶτα ἐσ τὰ αὐτὰ παλινδρομέεσ· ὀξύτατα δὲ θνήσκουσι τῶνδε οἷσιν οὐδὲν ἐκκρίνει, ὁκόσοι δὴ θνήσκουσι· οἱ πλεῦνεσ γὰρ περιγίγνονται, ἢ τοῦ λίθου ἐσ τὴν κύστιν διὰ τῶν οὔρων ἐκπεσόντοσ, ἢ τῆσ φλεγμονῆσ ἐσ πῦον τρεπομένησ, ἢ κατὰ βραχὺ διαπνεομένησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 191)
  • ἔτι δὲ τρόμοι αὐτόματοι καὶ οὐκ αὐτόματοι ,. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 222)

Synonyms

  1. to tremble

  2. to tremble before or at

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION