뜻

1. 전율, 떨림, 오싹함, 두려움

1. a trembling, quaking, quivering

예문

• καὶ ὁ τρόμος καὶ ὁ φόβος ὑμῶν ἔσται ἐπὶ πᾶσι τοῖς θηρίοις τῆς γῆς, ἐπὶ πάντα τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ κινούμενα ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἰχθύας τῆς θαλάσσης. ὑπὸ χεῖρας ὑμῖν δέδωκα. (Septuagint, Liber Genesis 9:2)

  (70인역 성경, 창세기 9:2)

• τότε ἔσπευσαν ἡγεμόνες Ἐδώμ, καὶ ἄρχοντες Μωαβιτῶν, ἔλαβεν αὐτοὺς τρόμος, ἐτάκησαν πάντες οἱ κατοικοῦντες Χαναάν. (Septuagint, Liber Exodus 15:15)

  (70인역 성경, 탈출기 15:15)

• ἐπιπέσοι ἐπ᾿ αὐτοὺς τρόμος καὶ φόβος, μεγέθει βραχίονός σου ἀπολιθωθήτωσαν, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ λαός σου, Κύριε, ἕως ἂν παρέλθῃ ὁ λαός σου οὗτος, ὃν ἐκτήσω. (Septuagint, Liber Exodus 15:16)

  (70인역 성경, 탈출기 15:16)

• καὶ ἐπέπεσεν ὁ φόβος καὶ ὁ τρόμος αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας τὴν παραλίαν, τοὺς ὄντας ἐν Σιδῶνι καὶ Τύρῳ καὶ τοὺς κατοικοῦντας Σοὺρ καὶ Ὀκινά, καὶ πάντας τοὺς κατοικοῦντας Ἱεμναάν, καὶ οἱ κατοικοῦντες ἐν Ἀζώτῳ καὶ Ἀσκάλωνι ἐφοβήθησαν αὐτὸν σφόδρα. (Septuagint, Liber Iudith 2:28)

  (70인역 성경, 유딧기 2:28)

• καὶ ἐπέπεσεν ἐπ᾿ αὐτοὺς φόβος καὶ τρόμος, καὶ οὐκ ἦν ἄνθρωπος μένων κατὰ πρόσωπον τοῦ πλησίον ἔτι, ἀλλ᾿ ἐκχυθέντες ὁμοθυμαδὸν ἔφευγον ἐπὶ πᾶσαν ὁδὸν τοῦ πεδίου καὶ τῆς ὀρεινῆς. (Septuagint, Liber Iudith 15:2)

  (70인역 성경, 유딧기 15:2)

유사 형태

• τρόμος (48)
• τρόμον (11)
• τρόμῳ (9)
• τρόμοι (9)
• τρομέουσι (8)
• τρομέω (6)
• τρομερὰ (5)
• τρομερὰν (5)
• τρόμου (4)
• τρομέει (4)
• τρομώδεες (4)
• τρομέεις (3)
• τρομεραὶ (3)
• τρομερῷ (3)
• τρομέουσα (3)
• τρομερὴν (3)
• τρομώδη (2)
• τρομεροῖς (2)
• Τρομίλεια (2)
• τρομέων (2)
• τρομερῇ (2)
• τρόμους (2)
• Τρομίλιος (1)
• τρομώδεα (1)
• τρομέοντι (1)
• τρομερὰς (1)
• Τρόμης (1)
• τρόμων (1)
• τρομέειν (1)
• τρόμοις (1)
• τρομώδεις (1)
• τρόμεον (1)
• τρομώδους (1)
• τρομερᾷ (1)
• τρομεροῦ (1)
• τρομέοντο (1)
• Τρόμητος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.