헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τριττύς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τριττύς τριττύος

형태분석: τριττυ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. the number three, a sacrifice of three animals
  2. a third of the

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τριττύς

 τριττύε

 τριττύες
속격 τριττύος

 τριττύοιν

 τριττύων
여격 τριττύϊ

 τριττύοιν

 τριττύσιν*
대격 τριττύν

 τριττύε

 τριττύας
호격 τριττύ

 τριττύε

 τριττύες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δὲ τῆσ φυλῆσ ἑκάστησ ἦσαν νενεμημέναι τριττύεσ μὲν τρεῖσ, ναυκραρίαι δὲ δώδεκα καθ’ ἑκάστην· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 8 3:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 8 3:2)

  • ἦσαν γὰρ ἐκ δ φυλῶν δώδεκα τριττύεσ, ὥστ’ οὐ συνέπιπτεν ἂν ἀναμίσγεσθαι τὸ πλῆθοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 21 3:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 21 3:4)

  • ἐπειδὰν δ’ ἀφέλῃ τισ τοὺσ ὑπὸ τοῦ δήμου κεχειροτονημένουσ καὶ τοὺσ κληρωτοὺσ ἄρχοντασ, καταλείπονται οὓσ αἱ φυλαὶ καὶ αἱ τριττύεσ καὶ οἱ δῆμοι ἐξ ἑαυτῶν αἱροῦνται τὰ δημόσια χρήματα διαχειρίζειν. (Aeschines, Speeches, , section 301)

    (아이스키네스, 연설, , section 301)

유의어

  1. the number three

  2. a third of the

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION