헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἰσάριθμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἰσάριθμος ἰσάριθμον

형태분석: ἰσαριθμ (어간) + ος (어미)

  1. equal in number.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἰσάριθμος

(이)가

ἰσάριθμον

(것)가

속격 ἰσαρίθμου

(이)의

ἰσαρίθμου

(것)의

여격 ἰσαρίθμῳ

(이)에게

ἰσαρίθμῳ

(것)에게

대격 ἰσάριθμον

(이)를

ἰσάριθμον

(것)를

호격 ἰσάριθμε

(이)야

ἰσάριθμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἰσαρίθμω

(이)들이

ἰσαρίθμω

(것)들이

속/여 ἰσαρίθμοιν

(이)들의

ἰσαρίθμοιν

(것)들의

복수주격 ἰσάριθμοι

(이)들이

ἰσάριθμα

(것)들이

속격 ἰσαρίθμων

(이)들의

ἰσαρίθμων

(것)들의

여격 ἰσαρίθμοις

(이)들에게

ἰσαρίθμοις

(것)들에게

대격 ἰσαρίθμους

(이)들을

ἰσάριθμα

(것)들을

호격 ἰσάριθμοι

(이)들아

ἰσάριθμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ μὲν οὖν καὶ περιττότερόν τι ἐπὶ τούτοισ ᾤμην γενήσεσθαί μοι παρ’ ὑμῶν καὶ δωρεὰσ λήψεσθαι ἰσαρίθμουσ τοῖσ ἀνῃρημένοισ, ὡσ ἂν οὐ τῶν παρόντων ἀπαλλάξασ ὑμᾶσ μόνον, ἀλλὰ καὶ τῆσ τῶν μελλόντων κακῶν ἐλπίδοσ, καὶ τὴν ἐλευθερίαν βέβαιον παρασχών, οὐδενὸσ παραλελειμμένου κληρονόμου τῶν ἀδικημάτων· (Lucian, Tyrannicida, (no name) 3:1)

    (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 3:1)

  • καταδύσεταί σοι τὸ πλοῖον, οὐ γὰρ ἴσον βάροσ πυροῦ καὶ ἰσαρίθμου χρυσοῦ. (Lucian, 33:2)

    (루키아노스, 33:2)

  • "ξυστήσασ δὲ τὸ πᾶν ἰσαρίθμουσ τοῖσ ἄστροισ ἔταξε, διεῖλέ τε ψυχὰσ ἑκάστην πρὸσ ἕκαστον, καὶ ἐμβιβάσασ ὡσ εἰσ ὄχημα τὴν τοῦ παντὸσ φύσιν ἔδειξε, νόμουσ τε τοὺσ εἱμαρμένουσ εἶπεν αὐταῖσ· (Plutarch, De fato, section 9 9:1)

    (플루타르코스, De fato, section 9 9:1)

  • "εἰσὶ δ’ οἳ καὶ τὰσ τῶν αἰσθήσεων δυνάμεισ ἰσαρίθμουσ οὔσασ τοῖσ πρώτοισ ἐκείνοισ συνοικειοῦσι, τὴν μὲν ἁφὴν ὁρῶντεσ ἀντίτυπον οὖσαν καὶ γεώδη, τὴν δὲ γεῦσιν ὑγρότητι τῶν γευστῶν τὰσ ποιότητασ προσιεμένην. (Plutarch, De E apud Delphos, section 121)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 121)

  • τιθεμένουσ, ὥστε τοῖσ πλάνησιν ἰσαρίθμουσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 32 5:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 32 5:1)

유의어

  1. equal in number

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION