Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τότε

Adverb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τότε

Sense

at that time, then
(joined with other particles)
(with the article)
(εἰς τότε) until then
(in apodoses, answering to ὅτε)
(used in late poets for ὅτε)

Examples

καὶ διώδευσεν Ἅβραμ τὴν γῆν εἰσ τὸ μῆκοσ αὐτῆσ ἕωσ τοῦ τόπου Συχέμ, ἐπὶ τὴν δρῦν τὴν ὑψηλήν. οἱ δὲ Χαναναῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 12:6)
καὶ ἐγένετο μάχη ἀνὰ μέσον τῶν ποιμένων τῶν κτηνῶν τοῦ Ἅβραμ καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ποιμένων τῶν κτηνῶν τοῦ Λώτ. οἱ δὲ Χαναναῖοι καὶ οἱ Φερεζαῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Genesis 13:7)
τότε ἀθῷοσ ἔσῃ ἀπὸ τῆσ ἀρᾶσ μου. ἡνίκα γὰρ ἐὰν ἔλθῃσ εἰσ τὴν φυλήν μου καὶ μή σοι δῶσι, καὶ ἔσῃ ἀθῷοσ ἀπὸ τοῦ ὁρκισμοῦ μου. (Septuagint, Liber Genesis 24:41)
ἐξύβρισασ ὡσ ὕδωρ, μὴ ἐκζέσῃσ. ἀνέβησ γὰρ ἐπὶ τὴν κοίτην τοῦ πατρόσ σου. τότε ἐμίανασ τὴν στρωμνήν, οὗ ἀνέβησ. (Septuagint, Liber Genesis 49:4)
καὶ πάντα οἰκέτην ἢ ἀργυρώνητον περιτεμεῖσ αὐτόν, καὶ τότε φάγεται ἀπ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 12:44)

Synonyms

at that time
- τηνίκα (at that time, then;)
- τηνικαῦτα (at that time, then, at this time)
- τοτέ (at times, now and then, at one time . . )
- τηνίκα (at that time)
until then
- εἰσόκε (until)
- μέχρι (until)

φιλίτιον (the common hall)
τηνικαῦτα (at that time)
ἰδιωτεύω (to be a private person)
ἐπιβούλευμα (a plot)
πολυαρχία (the government of many)
δυσέλπιστος (unhoped for)
ναυαρχίς (the ship of the)
ἔκδημος (from home)
διώνυμος (with two names)
βοηθητέος (one must help)
Σαμαρείτης (a Samaritan)
ἀνανταγώνιστος (without a rival)
σκῆψις (a pretext)
ἔνσπονδος (included in a truce or treaty)
ἀμφίδοξος (with doubtful mind or of double sense)
νεωτεριστής (an innovator)
ἐνδοιαστός (doubtful)
ἀνάσκητος (unpractised)
ἔκπυστος (discovered)
νεωτεροποιία (innovation)
σκηνοπηγία (a setting up of tents)
πάραυτα (in like manner)
ἀπαρασκεύαστος ()
πενταέτηρος (five years old)
συνεῖπον (to speak with)
συναρχία (joint administration)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
πάλαι (long ago)
ἐπίπνους (breathed upon)
καθεκτός (to be held back or checked)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τότε

Sense

Examples

Synonyms

at that time

until then

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τότε

Sense

Examples

Synonyms

at that time

until then

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어