헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοιουτότροπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοιουτότροπος τοιουτότροπον

형태분석: τοιουτοτροπ (어간) + ος (어미)

  1. of such kind, such like

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ταῦτα μέντοι τοιουτοτρόπωσ ποιητέα, εἰ πάντωσ δέοι ἐν κλίμακι κατασεισθῆναι‧ αἰσχρὸν μέντοι καὶ ἐν πάσῃ τέχνῃ καὶ οὐχ ἥκιστα ἐν ἰητρικῇ πουλὺν ὄχλον, καὶ πολλὴν ὄψιν, καὶ πουλὺν λόγον παρασχόντα, ἔπειτα μηδὲν ὠφελῆσαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 44.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 44.3)

  • Ἢν δὲ ἐσ τὸ ἔξω κεφαλὴ μηροῦ ὀλίσθῃ, τὰσ μὲν κατατάσιασ ἔνθα καὶ ἔνθα χρὴ ποιέεσθαι, ὥσπερ εἴρηται, ἢ τοιουτοτρόπωσ‧ τὴν δὲ μόχλευσιν πλάτοσ ἔχοντι μοχλῷ μοχλεύειν χρὴ ἅμα τῇ κατατάσει, ἐκ τοῦ ἔξω μέρεοσ ἐσ τὸ ἔσω ἀναγκάζοντα, κατά γε αὐτὸν τὸν γλουτὸν τιθέμενον τὸν μοχλὸν καὶ ὀλίγῳ ἀνωτέρω‧ ἐπὶ δὲ τὸ ὑγιὲσ ἰσχίον κατὰ τὸν γλουτὸν ἀντιστηριζέτω τισ τῇσι χερσὶν, ὡσ μὴ ὑπείκῃ τὸ σῶμα, ἢ ἑτέρῳ τινὶ τοιούτῳ μοχλῷ, ὑποβάλλων καὶ ἐρείσασ, ἐκ τῶν καπέτων τὴν ἁρμόζουσαν ἀντικατεχέτω‧ τοῦ δὲ μηροῦ τοῦ ἐξηρθρηκότοσ τὸ παρὰ τὸ γόνυ ἔσωθεν ἔξω παραγέτω ἡσύχωσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 74.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 74.1)

유의어

  1. of such kind

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION