헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τοιουτότροπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τοιουτότροπος τοιουτότροπον

형태분석: τοιουτοτροπ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of such kind, such like

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τοιουτότροπος

(이)가

 τοιουτότροπον

(것)가
속격 τοιουτοτρόπου

(이)의

 τοιουτοτρόπου

(것)의
여격 τοιουτοτρόπῳ

(이)에게

 τοιουτοτρόπῳ

(것)에게
대격 τοιουτότροπον

(이)를

 τοιουτότροπον

(것)를
호격 τοιουτότροπε

(이)야

 τοιουτότροπον

(것)야
쌍수주/대/호 τοιουτοτρόπω

(이)들이

 τοιουτοτρόπω

(것)들이
속/여 τοιουτοτρόποιν

(이)들의

 τοιουτοτρόποιν

(것)들의
복수주격 τοιουτότροποι

(이)들이

 τοιουτότροπα

(것)들이
속격 τοιουτοτρόπων

(이)들의

 τοιουτοτρόπων

(것)들의
여격 τοιουτοτρόποις

(이)들에게

 τοιουτοτρόποις

(것)들에게
대격 τοιουτοτρόπους

(이)들을

 τοιουτότροπα

(것)들을
호격 τοιουτότροποι

(이)들아

 τοιουτότροπα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 τοιουτότροπος

τοιουτοτρόπου

(이)의

 τοιουτοτροπότερος

τοιουτοτροποτέρου

더 (이)의

 τοιουτοτροπότατος

τοιουτοτροποτάτου

가장 (이)의
부사 τοιουτοτρόπως

 τοιουτοτροπότερον

 τοιουτοτροπότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τῆσ θαλάττησ τὴν ἁλιείαν, καὶ τὴν τῶν ἁλῶν ἁλατοπωλίαν, τῶν τ’ ἐργαζομένων θαυματοποιῶν καὶ μάντεων καὶ φαρμακοπωλῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιουτοτρόπων . (Aristotle, Economics, Book 2 23:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 23:1)

  • οὐ ῥητορικὴν θεωρίαν ἐχούσασ ἀλλὰ διαλεκτικήν, ὡσ ἴσασιν οἱ τὰσ βύβλουσ ἀνεγνωκότεσ, ὑπὲρ ἀξιωμάτων συντάξεωσ ἀληθῶν τε καὶ ψευδῶν καὶ δυνατῶν καὶ ἀδυνάτων ἐνδεχομένων τε καὶ μεταπιπτόντων καὶ ἀμφιβόλων καὶ ἄλλων τινῶν τοιουτοτρόπων, οὐδεμίαν οὔτ’ ὠφέλειαν οὔτε χρείαν τοῖσ πολιτικοῖσ λόγοισ συμβαλλομένασ εἰσ γοῦν ἡδονὴν καὶ κάλλοσ ἑρμηνείασ, ὧν δεῖ στοχάζεσθαι τὴν σύνθεσιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 461)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 461)

  • Προσθέσιοσ δὲ δι’ ὀργάνων καὶ σημαντικῶν ἐπιδείξιοσ, καὶ τῶν τοιουτοτρόπων μνήμην παρεῖναι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xi.1)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xi.1)

  • ἐγὼ μέντοι οὔτε τάφον ἐθεασάμην ἐν Ῥώμῃ Πάλλαντοσ οὔτε χοὰσ ἔμαθον ἐπιτελουμένασ οὔτε ἄλλο τῶν τοιουτοτρόπων οὐδὲν ἠδυνήθην ἰδεῖν, καίτοι γε οὐκ ἀμνήστου τῆσ οἰκίασ ταύτησ ἀφειμένησ οὐδ’ ἀμοίρου τιμῶν αἷσ τὸ δαιμόνιον γένοσ ὑπ’ ἀνθρώπων γεραίρεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 2:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 32 2:1)

  • ἔστι μὲν δὴ καὶ ἄλλα κακά, ἀλλά τισ δαίμων ἔμειξε τοῖσ πλείστοισ ἐν τῷ παραυτίκα ἡδονήν, οἱο͂ν κόλακι, δεινῷ θηρίῳ καὶ βλάβῃ μεγάλῃ, ὅμωσ ἐπέμειξεν ἡ φύσισ ἡδονήν τινα οὐκ ἄμουσον, καί τισ ἑταίραν ὡσ βλαβερὸν ψέξειεν ἄν, καὶ ἄλλα πολλὰ τῶν τοιουτοτρόπων θρεμμάτων τε καὶ ἐπιτηδευμάτων, οἷσ τό γε καθ’ ἡμέραν ἡδίστοισιν εἶναι ὑπάρχει· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 91:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 91:1)

유의어

  1. of such kind

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION